作者laimeihua (Dong Hoon是我的Oh Ba)
看板fastfood
標題Re: [問題] 大家有遇過什麼奇怪的特製？？
時間Sat Jul 10 17:53:11 2010
working holiday也在澳洲麥當勞打過工.有一個客人點的很好笑,
打英文才知道笑點在哪.
我:Hello,what do you like?
客:I want a chess burger, no cheese.
我:So you want a hamburger?
客:no, I don't want ham, I want a chesse burger without cheese.
(這個回答讓我傻啦~)
我:Sorry, there is no ham in hamburger.
客:What's in hamburger?
我:Just patty.
總之,他不懂我的意思吧,堅持要cheese burger, no cheese.
我只好幫他點,但是單一下馬上回頭和後場的人說明清楚,
不然他們肯定覺得怪的是我~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.144.196
推 foreigners:直接跟他講Burger不就好了...Orz 07/10 20:04
推 s020186415:推樓上... 07/10 23:40
推 Zawar379:chess burger 我還以為他大冒險要跟你點漢堡夾西洋棋 07/11 01:11
推 josesun:XD 07/11 10:32
→ PUTOUCHANG:笑點是... chess, cheese, chesse... 07/11 10:35
推 Ruri0306:所以這位客人想要的到底是??O_Ob 07/11 11:40
→ lonelyman:最後他拿到了什麼? 07/11 14:10
→ ronale:推一樓... 07/11 14:13
推 foreigners:BTW, hamburger真的有ham喔....本意就是夾ham的burger 07/11 15:29
→ foreigners:對不起我搞錯了 是慣用語的問題 Orz 07/11 15:37
推 chu630:他是漢堡加西洋棋啦.... 07/11 17:02