推 lingocandy:台灣10/9上映 翻譯名是"歌喉讚" 09/17 14:18
→ lingocandy:前幾天看羅馬浴場的時候在電影院有看到預告 超歡樂w 09/17 14:18
推 ilovejo:已經看完了 :D 好看喔～推 10/11 04:44
原文＋影片：http://ppt.cc/EF3_
這部電影"Perfect Pitch"是從一個大學新生在參加社團為背景，
配角FatAmy自信幽默到沒話說。
預告片0:27秒的對話：
Bitches: What's your name? (你叫什麼名字？)
Amy: FatAmy(胖愛咪)
B: You call yourself FatAmy?!(你叫自己胖愛咪？)
A: Yes,true. It's like you two bitches would do behind my back.
(對，就像妳倆賤人會在我背後怎麼稱呼我一樣)
團員心肺訓練時的1:36對話：
Bitch: What are you doing?(你在幹嘛？)
Amy: Horizontal running.(水平跑步)
Amy由一名澳洲演員Rebel Wilson所飾演。
電影10/5在美國上映，台灣不確定。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.196.229.205