回歸社板運動XDD
--
這是我本來很想放在這次姊妹營中討論的主題，無奈沒有找到合適的講師．
在這個世界上有一種普遍的現象，就是最「粗俗」的言語都跟「性」有關，說
再極端一點，都跟女人的性有關，再說的更極端一點，大多數都跟「男人對
女人的性暴力」有關．
為什麼表達憤怒的時候，我們要罵「幹」，很多男生把幹當成語助詞；還有
操你媽，幹你娘，婊子，破麻...很多人告訴我，叫我不要執著於這些，因為，
「這根本不能用字面的意思去解釋嘛」．
但是，事情沒那麼簡單．
集體的文化潛意識，就是透過語言一代代複製下去的，語言最可怕的地方，
就在於使用它的人常常不知不覺，就像看電影一樣，你不會特別想到這樣的語言
使用有何不妥，但是你已經身體力行地複製並且加深其中的意涵了．
為什麼這些語言不能用字面的意思去解釋呢？因為他們已經超脫了字面的
意思嗎？我不認為如此，就因為大家都覺得它跟字面的意思無關，所以為什麼
要使用這樣的語言才變得更加「有趣」．
大家有沒有注意到，漢文中，女部的字有很多意義甚糟？姦，奸，妖，嫖，
姘，妒，嫉，婪，嫌，妨，嫚...「男子氣概」是正面的，「娘娘腔」或「女孩子
氣」卻是負面的；「像個男人」是正面的，「像個女人」呢？
語言的使用確實會隨著時代進步．現在你還會聽到有人說原住民是「山地人」，
或是說非裔美國人是negro或是黑鬼嗎?因為那些語詞所承載的文化意義已經不合
時宜，已經被淘汰，所以我們不再使用．
大家有沒有注意過，當你說「英雄」這個字的時候，你心中想到的是男人還是
女人的形象？我問過大多數的回答是男人，至於要指涉一個女性的英雄時，人們
多半再加上一個詞綴－「女英雄」．還有很多這樣的例子，例如當你提到老闆、
醫生、教授、總經理的時候，還有你提到持家、秘書、護士的時候，心中浮現的
形象，又是什麼性別的呢？當然，我承認，這已經隨著時代進步而有所改變．
幾乎所有的語言中，指涉男性的語詞都是中性的，而指涉女性的通常會再加上
一個東西，例如字尾加上ness或是加上一個「女」字，這實在很吊詭，彷彿這個
世界的常態是中性（男性），而有一種比較特殊的，非常態的東西，那是女性．
I'm no man.魔戒中的名言，「我不是人」，「我不是男人」？
當你使用（大家最熟悉的）英文，沒有指明特定性別時，你使用的是男性代
名詞還是女性代名詞？
我一位老師曾經說過，當他們在學術會議場合開會時，主持人稱呼男性某某教授，
可是卻稱呼女性某某小姐，當在場的女教授反應，希望主持人稱呼她們的專業頭銜
時，該名主持人竟然說，那妳們的專業頭銜是什麼？
這位老師還提到，從小，她去領優良學生獎或是優秀青年獎，獎品清一色「適用
男性」，例如，007手提包跟領帶夾，彷彿主辦單位早已認定，會來領獎的，只有男
性．
當然，這也隨著時代而有很大的進步，我要說的只是，這些現象，這些看來毫
不起眼，理所當然的現在，在過去都是理直氣壯地存在的．
我認為它們應該被改變，即使不是馬上，但至少應該是漸進的．
--
「我很感動,感動於像阿瑩這樣的人,人生在世,懂得付出的人實在太少了,
我所遇到的絕大多數人都自私,吝嗇得不足以去愛,或說,去愛世界,住在這裡與阿瑩相處,
我常常感動於她的人格,她是個執著,勇敢,純潔,深情,懂得去付出及給予的人,
我存活在人世,需要看見這樣的人類跟我一起活著.」
<邱妙津.蒙馬特遺書>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.142.139