※ 引述《Finghi (RED WING)》之銘言：
^^^ 大家都跟紅有關係就是了？ :D
: 我是詩薇:) 最近也在想這個問題，我覺得我個人好像已經落入某種套套邏輯了，
: 髒話－性，性－髒話，所以很難找到髒話的定義...
我是毓翔:) 我後來又想了一番，大概說一下吧，如果說髒話是罵人的話的話，那
我說，「靠腰，到底怎樣才是髒話」這樣子基本上我這句話跟本沒有受體存在，所
以說靠腰在這個時候並不算髒話，這樣解釋起來似乎有點怪怪的，而我說「你在靠
腰喔」這樣子，就算是有對象的指責了，問題在於基本上小孩子肚子餓的時候哭，
我可以很自然的描述說它在「哭餓」，這樣子算來其實它本身應該不是個髒話。我
在想一種可能性會不會是因為它是台語，所以在當年那個省籍情節作崇的年代，所
以把一些台語的慣用語當成是髒話。一時興趣去
http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/newsearch.cgi查了一下
它說：解釋 罵人的不堪入耳的話。如：他格調不高，滿口髒話。可是罵人智障算
不算“罵人的不堪入耳的話”？但是有人的確是智障呀…所以同樣是會被拿來罵人
的，同樣是不堪入耳的，同樣是有很自然的發生情形的，有的被認為髒話，有的被
認為不是.........
總之髒話好像是一種約定俗成的東西，有些字眼，就是被當成髒話，
有些則不，強者就是不會拾人牙慧，所以才能夠罵人不帶髒字。這樣子的結論對吧
！耶耶~~~
拿實例來分析一下好了：
《國語》
他馬的；馬的 據聞是在清末的時候，某個縣長的太夫人作威作福，而縣長包庇
她，所以民眾敢怒不敢言，於是出現這樣的對話「老張，誰的傑
作把你家門口搞成這樣的呀？」大家不敢直述，深怕遭到二次傷
害，於是便會回答「他馬的」，後來，這就變成一句罵人的話了
…不過以上是我亂說的，這完全是個莫名的髒話呀…我無法理解 =.=
去你的 其實仔細想想，這一句還蠻文雅的呀，很文言的表明了「你走你
的陽關道，我走我的獨木橋」
放屁 說一個人說出來的話跟放出來的屁一樣臭，轉化修辭耶，也是很
高強的用法。
狗娘養的 暗指對方是隻狗，是一種暗喻的筆法，不過其實最近報紙常看到
動物園請狗娘養老虎耶。所以虎父無犬子，狗娘有虎子，賭鬼賭
骰子，口袋有銀子。
畜牲 拿對方去污辱動物。不過至少比禽獸不如的好一點
禽獸不如 這個是成語耶，真的算髒話嗎？
操你嗎 嗯…跟台語的幹拎涼同意
去死 祝人家早點超生，是一種以德化怨的中國人傳統習性
王八蛋 這個真的是髒話嗎？！？！啊啊啊啊啊
死相 可以順便踱個腳，轉身，補一句「人家不來了啦~」
《台語》
幹；幹拎xxx 本意是指性交，幹應該是縮寫，xxx可以套進直系血親或是一起放
進來。不過說真的…台語除了幹之外我不知道怎麼直接描述性交
耶…而根據詢問大陸人的結果，幹沒有那個意思，所以其實應該是
台語用詞，可惜我不認識福建人。
靠x x=腰、背、木、餐..,etc，指對方說的話是無病呻吟，用譬諭的手
法來表現。
拎涼卡好 這個表面看起來明明很是個好話，不知道為什麼變成髒話 @@
撒洨 什麼精液，但是一滴精，十滴血，所以感覺起來應該也是很重要的
東西呀！
《上海話》
十三點 表示對方極不得體極不端莊
《英文》
fuck 也是性交
kiss my ass 叫對方親自己的屁股，頗有我國古代韓信的跨下之辱之舉，美國人
可能因為太多人這樣子彼此勉厲，所以國力才那麼強盛的
bull shit 牛屎基本上在農村社會是個很重要的資源，不過也是被拿來當髒話
這個現象跟撒洨可以做比對
.
.
.
我好累喔 orz
這篇文章說的這麼明白會不會被砍 T-T
--
對了，在女研社很高興的大家都知道「鐘靈毓秀」，結果去跟別人自我介紹的
時候，又直接說「鐘靈毓秀」，結果有人不知道不知道不知道 T-T
這個字真麻煩~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.209.84
※ 編輯: hus 來自: 218.166.209.84 (10/24 19:32)