推 l74u11h27:^^b 10/01 23:11
推 fario:好久不見 8W君！ 10/03 02:01
推 wwwwwwww:我只是潛水而已 最近狂加班 每天都頭痛 10/03 23:37
※ 引述《l74u11h27 (我不想問候你媽媽)》之銘言：
: 如果有阿多仔來上社課，
: 我們要怎麼辦？
: 推 jarlinlove:我們有外文系的耶 怕什麼 10/01 22:20
: 推 l74u11h27:真的嗎？這樣討論要怎麼討論啊？ 10/01 22:34
: 推 draco124:他們來台灣不是要學中文的嗎? 告訴他們你們都用中文討論 10/01 22:40
: → draco124:歡迎他們來用中文加入你們~~我們上週二放記錄片兩個老外ꠠ 10/01 22:41
: 推 l74u11h27:阿如果人家中文不好呢？ 10/01 22:42
: → draco124:來看~但之後的討論 他們覺得難度太高就走了~~呵~要我們用 10/01 22:42
: → draco124:英文來討論 那嚇走的就是我們自己跟其他台灣新生吧 哈 10/01 22:43
: → draco124:我們要顧及大部份的人的能力來做社團嘛 10/01 22:44
: 推 l74u11h27:所以如果我們社團內部接受中英夾雜的討論就OK嗎？ 10/01 22:48
就當作語言交換不好嗎
而且大家用中文討論的這麼熱烈
有沒有想過用英文如何表達同樣的思考
還有有些我們一直不知道怎麼恰如其分翻譯的原文
不就解決了 :)
其實大家的英文沒有想像中的那麼差
膽量的問題而已
喔 補充一下
當然來的外國人也要抱著同樣的心態
這樣才叫語言交換啦
--
如果有一天
你出國留學 旅遊 交換學生
討論到同樣的議題的時候
.........................
就以這樣的出發點開始吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.84.2
※ 編輯: wwwwwwww 來自: 140.112.84.2 (10/01 23:06)