[blog]2013.3.11 山村隆太BLOG(翻譯）

[noelkuro (noel)]

有錯歡迎指教，轉載請注明出處。

原文提供：啓子
翻譯： 諾諾


看了WBC的日本台灣棒球賽，我自己也有為台灣加油，增加了支持的國家感到很開心呢！

然後無論如何目光都會停留在看臺上舉著“謝謝台灣”的日本人的身影上。

那時候起已2年了。

地震災害而失去的無法數算，不過，那一天開始在我們心中擁有著不會改變的感情。

當我們擁抱珍惜這些重要的東西時，我們也會有所改變，而我在這個比賽場合感受到了。

傳達給日本這種想法的人們遍佈在全世界。

有平常會開著玩笑也會好好討論重要事情的朋友們。

有一直關心著我的事情的家人們。

有在看不見的遠方一直用笑容支持著我們和INTERROBANG的大家。

因為那種幸福的感覺，讓我們明天和明天之後都一直一步一步前進著。

到了最後，在一邊衷心為去世著祈禱安息時，也一邊為受災者的故鄉早日復興許願。

然後從今天開始也希望能夠作出可以為大家包扎內心傷痕的音樂。


=================

看了昨天隆太和誠司的BLOG,心裡感動又有點難過QQ
那是我們最痛的教訓，未來的日子，爲了我們的地球，大家一起努力吧！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.36
※ 編輯: noelkuro        來自: 163.25.118.36        (03/12 01:21)
推 sarani:謝謝翻譯
推 buging:謝謝翻譯:) 能平平安安像這樣看著他們唱歌真的要好好珍惜(
→ buging:淚)
推 mio0502:謝謝翻譯；）台日大戰那天場邊真的很敢人
推 peacemay:謝謝翻譯 :)
推 annabelle83:第一行就有爆淚關鍵字:WBC QQ     謝謝翻譯
推 candy2212:嗚嗚WBC中日戰看完真的差點哭了 謝謝翻譯
推 harukay08:感謝翻譯!!