看板 flumpool 關於我們 聯絡資訊
這是之前flumpool到香港參加五月天演唱會時, 隆太發的文章,算是舊聞了~ 不過他們就快來台灣開演唱會,超期待的! 最近如果有空的話,到時再來翻譯其他的文章~ 昨天去香港當五月天演唱會的神秘嘉賓, 沒有事先告知大家這件事,很抱歉~ 雖然沒有大家的加油讓我有點不安, 但是到目前為止的MOMENT巡迴演唱會, 正因為有大家給我們的鼓勵和自信, 所以可以挺起勇氣唱歌! 雖然剛開始的時候,緊張到腦子整個空白...笑 因為這可是第一次在香港!? 為了看五月天的香港的FAN, 不知道會不會微笑的接受我們, 就像跟在武道館flumpool的FAN, 微笑的接受五月天一樣。 在開始之前,元氣還好心的安慰我說, 「就算被噓也不要在意喔!」 但是果然不愧是我所喜歡的五月天的FAN, 跟日本的大家一樣, 像家族一樣的溫暖,像朋友一樣的溫柔。 然後演出大成功!!! 雖然是這麼說,但這也是因為五月天的關係! 但是因為有INTERROBANG大家給我們的愛, 所以flumpool的音樂可以不論是國內外怎麼樣的高牆, 都可以超越傳達給大家, 我是如此相信著的。 在香港的瞬間, 就像是連接下一個瞬間一樣, 接下來也要作為一個進攻的flumpool而加油。 不過不管怎麼說,對我而言最重要的存在, 就是在這裡為我們加油的大家。 雖然這麼想是當然的事, 這一點到死之前也不會改變的, 今後也請多多指教~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.160.118.105 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/flumpool/M.1403623697.A.47D.html
annabelle83:隆太發的文好正面 雖然夾雜元氣www  ))感謝翻譯 06/25 01:22
peacemay:被隆太的正面所感動~~ 謝謝翻譯!! 06/25 21:37
a645278:為什麼不事先公布T_T去到前一天覺得超sad 06/26 15:57
sarani:元氣先打預防針XD 06/26 23:00
kyann:FLUMPOOL在香港的演出超棒!! 06/29 00:44
yuki1013:他們在香港的演出,真的很精彩呀! 06/29 20:41