Re: [問題] 有沒有人可以幫我翻譯 ~ ~

[ARSC (呼~那就這樣吧...)]

※ 引述《johnny77427 (愛情是沒有合約的)》之銘言：
: "亞傌嘶劉ㄅㄜ六"
:  其實  我不知道這是哪國語言的說
:  如果有人曉得  請幫我翻譯  三Ｑ
   應該是俄文吧
   ya vas liubliu (羅馬拼音)
   我  您   愛

= 我愛您  (通常是對長輩說的 , 因為 Vas 是敬語)

--
只要地球還在旋轉
我就一直為你守候
我會當你一輩子的天使

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.195.191
推 rainwang:好強~~這個版什麼厲害的人都有~~
推 aMaSasHi:強者
推 tiffpan:好猛˙˙˙˙˙Orz
推 Quorthon:應該是俄語系吧 這樣算強嗎?
推 johnny77427:4
推 johnny77427:對了對了  就是俄文  ^^"  謝謝辣  ㄎㄎ
推 ventelp:囧rz
推 jurrasic:強