推 little0dot:慢慢習慣就好 61.229.134.109 07/02
我有同感~雖然我沒出去留學過
不過其實我一直都滿嚮往國外的生活跟一些型態
也對英文很有興趣
之後有一次認識一個外國人~他不太會說中文
去吃了一頓飯...
3個小時內..一直都用英文講...
思考也用英文..嘴巴講的也是英文..
會到家後有種神經突然斷線.無法接回中文的感覺..
只覺得好累好累...
後來他打給我我就都沒接了....
我想如果在外地..應該也會有這種心理衝突吧..
很想把英文學好但又不希望耳朵裡聽不到習慣的語言....>.<
※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言：
: 我現在在美國唸書，
: 我所在的地方講中文的人不多，是練英文的好地方，
: 可是，
: 每天只能講英文真的很累很煩，
: 每次跟老美同學出去吃飯，
: 回家都有虛脫的感覺，
: 因為整頓飯下來只能講英文，
: 頭腦只能用英文思考，
: 嘴裡只能發英文的音，
: 到家以後真的是頭昏腦脹聲嘶力竭......
: 我本來以為我總會習慣的，
: 但我已經來三年了，還是不習慣！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.108.233