Re: 外國人好笑的中文

[AniSll (AnimalsTaiwan.org)]

我男友因為工作的關係(編輯)所以常常會脖子緊繃還有肩膀酸等等
有一次我幫他做背部按摩

我壓的有點深
然後聽到緊繃骨頭鬆開的聲音, 就是輕輕"咖"一聲
正當我心裡想說自己的按摩功力不錯的時候
他就說

"喔 我折骨了"




※ 引述《rainymorning (夠啦)》之銘言：
: 有一次我提議要去 "九份" 玩
: 他說：去 "炒飯"？ 聽起來像吃的？
: 呃 如果有涉及不當聯想， 本人一概不承認
: ※ 引述《put (mm)》之銘言：
: : 前幾天我和我男友正羅曼蒂克的時候
: : 我就跟他說
: : 這輩子能遇見你，是我最大的快樂。
: : 結果他忽然很緊張的看著我說:
: : 什麼輩子?我有很多杯子，有長的有胖的有紅酒杯還有咖啡杯
: : 你要哪一個我都給你，讓你快樂。
: : 頓時...只覺得好笑...也無力去跟他解釋什麼叫做這輩子了

--

           請幫助台灣的流浪動物

     http://www.wretch.cc/album/AnimalsTW           動物台灣
                                                 AnimalsTaiwan.org
                                           http://www.animalstaiwan.org/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.33.141
推 Emagdnim:這些整理整理應該可以出書吧..XD
推 sweetshania:好可愛好可愛喔*^_^*
推 LUCY12:噗