推 SourSoul:推呷飽沒 XD 218.162.99.171 01/24 21:17
我覺得美國人的 how are you 就像我以前在鄉下打招呼說 "呷飽沒",
其實也不是真的關心對方吃飽沒, 就是打招呼嘛
※ 引述《bigbigcat (50%naughty)》之銘言：
: 我在國外念書 所以有一些外國朋友
: 但是常常一些招呼用語 不太知道怎麼跟他們應對
: 比如說: How are you?
: 這應該是最普通的吧 但是我發現有些外國人你問了他也不會回
: 這是不是應該算對方沒有禮貌 下次就不要理他就好?
: 還有How are you donig?
: 每次人家一問 我都只會說good thanks
: 但是看前面有人說如果是熟一點的應該說一點自己的近況
: 最後就是see you 外國人有一堆see you later see you next time
: 我本來有個不錯的同學 再見時我們都會這樣說
: 但是上次我這樣說see you時 他只嗯了一聲
: 是我有甚麼地方得罪了他嗎??
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.106.93.40