[閒聊] 外國人的英文

[RichieChen (一元起標企管顧問(名片洽)]

外國人的英文

我遇到一些情形也頗有趣

1. 英國和美國人

有時候聊一聊要check一下 因為語句用法不同 有時是發音對方聽不懂

2.英文很好的法國人

托益好像89x分吧..結果前幾天在MSN碰到跟我說

I played chest with my father .....XD

原來她是要說chess ... 我還虧她說那是違法的行為

3.來台灣住兩三年的加拿大人

她竟然忘記woman有複數??

4.英語更好的波蘭人

講中文超屌 還會中文打字又超快... 不過不知道 為什麼講中文語調像日本人愛紗??

還有會不好意思講英文 =___=





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.34.196.240
推 luee:我就聽不懂美式英語，常常覺得他們怎麼舌頭
→ luee:這麼大……orz
→ usagirl:我正好相反耶,英式英語我覺得比較難聽懂
推 NinUranus:聽說波蘭人是世界上外語最強的國家~
推 NinUranus:我搞錯了...>"<~ 好像是荷蘭....噗
→ alicefoster:在英國很多波蘭人在學校教英語語言!