想問native speakers...

[jdpd (jdpd)]

想問個英文的問題.....
「說中文為母語的人」我們說：
native chinese speaker還是chinese native speaker呢？
「學英文的華人」我們說：
chinese learner of english還是english learner of chinese呢？
謝謝:

--
L'amour est une souffrance qui se doit d'etre vecue...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.129.130.186
推 bboys:怪怪的><
→ BeautyEgg:你的問題只會引發更多問題 :p
推 ShiningRuby:建議你去English板問
推 ciccio:用learner 怪怪的...
推 DawanJiaLi:Chinese Native Speaker
→ DawanJiaLi:A Chinese learning English
推 TarHeel:native Chinese Speaker 相信我
→ TarHeel:還有 an English-learning Chinese
→ TarHeel:或 "a Chinese[主詞] learning English"