※ 引述《kirauk (看deco可愛少給點黃牌吧!)》之銘言：
: 標題: Re: [請益] 台灣似乎不是一個適合華語學習的環境 ...
: 時間: Wed Oct 3 12:03:20 2007
:
: 如果就一個"華語"學生的朋友來看
: 這一個月來，我快被華語老師及整個教學系統打敗了
:
: 他一開始是一個英文還不錯的老師教
: 解釋的都還不錯
: 但是，上課偶教有顏色的詞彙 如:"炒飯"，私處
: 我可以了老師的本意是為了拉近距離，也為了學生的生命安全著想(笑)
: 朋友問我 你們也教一年級小朋友講這個嗎？
: 我不覺得我需要在大學裡學這字...
: 我真不知怎回他...(真堅介)
: 後來 只好轉班
:
: 轉到一個一句英文都不會解釋的班去
: 他像落在外星球一樣，上課進度又快到讓我嚇到
: 10天學完注音+拼音
: 之後每一到兩天就上完一課，每課有近20個單字
: 還要學造句文法...
: 看著拼音唸又跟自己的母語搞混了
: 只要看到書上的拼音唸..就是出現一堆怪音
: 所以 他就很認真的用利可帶把拼音蓋掉..
:
: 最後只好下課慢慢來
: 我們從注音再來一遍 偶還是會出現
: [消介 我要埋逼]-->小姐 我要買筆
: [操先生]-->趙先生 (哈哈)
:
: 對平仄不分的阿豆拉 是強求多了
: 所以我不意外華語老師有多挫折
:
: 我們自立救濟，跑到了書法社玩耍
: 指導老師很耐心的把字源一個個畫出來
: 順便教他怎麼唸..
: 發現他的字原本吃了四分五裂果實
: 現在可是一個個回復原狀，連那個捺都有溜滑梯的樣子唷!
:
: 如果要論台灣是不是一個好的華語環境
: 就軟(老師素養及熱誠)硬體(華語教學系統)而言是不合格的
: 若單就語言 美學 是很不錯的
: 發音問題 一般青少年跟南邊的中國人真的差不太多
: 你的吃飯=粗換讓你很痛苦的台灣國語
: 請跟你的外國學生好好解釋一下台灣史吧
: 那跟閩南語沒關係....
: 因為我講閩南語
: 可是我講中文從小到大都被說你是外省的吼
: 最近近在教朋友講注音太上身了
: 那天去修機車還被老闆以為是中國人
: 事在人為，我個人認為
:
: 台灣人文法錯，就像其他版友po文說的一樣
: 很多國家的人民他們發音文法跟本就很在地化
: 一點都不丟臉
: 你可以強調，那是口語用法，在書寫上是要怎樣怎樣
:
: 至於
: 那個只會看英文字母站名的小孩
: 請他學看、寫中文字
: 因為他的國家不會在 New York City放上大大的中文
:
: 至於要鞭那個拼音不同(這就是民主 科科)
: 請讓學校單位跟相關單位抗議吧
: 不過 大概又會被官僚搓掉吧
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 59.125.30.18
: ※ 編輯: kirauk 來自: 59.125.30.18 (10/03 12:10)
: 推 FMZ:不覺得這構成轉班的理由 61.228.210.224 10/03 12:25
: 推 kirauk:我朋友不喜歡在課堂上不斷教有色詞彙 59.125.30.18 10/03 14:01
: → kirauk:他覺得造成他不舒服所以轉班..讓耳根清淨 59.125.30.18 10/03 14:02
: → kirauk:繼他之後又有兩個同學十也因同理由轉班了 59.125.30.18 10/03 14:04
: 推 DIVANDCONV:換我學外語也不喜歡這類詞藻... 220.142.34.163 10/03 14:32
: → DIVANDCONV:有不舒服又浪費錢的感覺= = 220.142.34.163 10/03 14:32
: 推 FMZ:你文章中是說"偶" 我以為意思是不常出現 61.228.210.224 10/03 15:26
: → FMZ:所以到底是"偶"還是"不斷"? 61.228.210.224 10/03 15:27
: → FMZ:另外有沒有嘗試過跟老師反映? 61.228.210.224 10/03 15:27
: 推 FMZ:況且 哪一班比較浪費錢 我覺得很明顯了 61.228.210.224 10/03 15:29
: → FMZ:轉班前後沒有先去探聽一下那個班的教學方式 61.228.210.224 10/03 15:30
: → FMZ:你朋友自己也要負部分責任 61.228.210.224 10/03 15:30
: → FMZ:當然,如果他是被強制分配到該班 那制度問題大 61.228.210.224 10/03 15:31
: → kirauk:我所要表達是華文教師的自覺與素質的落差 59.125.30.18 10/03 15:49
: → kirauk:只有外星語跟色色老師可選...呵呵 59.125.30.18 10/03 15:59
: 推 FMZ:如果一個人不懂得去爭取自己的權利 61.228.210.224 10/03 16:01
: → FMZ:那的確他可能只上得到這兩種 61.228.210.224 10/03 16:01
: → kirauk:色老師跑來問我朋友 你是不是很花 59.125.30.18 10/03 16:07
: → kirauk:上課又愛教那種詞彙 任誰都想閃吧 59.125.30.18 10/03 16:08
: → kirauk:2班可選 請問你要爭?叫那老師不要教色詞彙 59.125.30.18 10/03 16:09
: → kirauk:一人一味 有人認同有人不 59.125.30.18 10/03 16:10
: → kirauk:說不好聽的 爛蘋果還是爛蘋果 學校只想賺錢 59.125.30.18 10/03 16:14
: → kirauk:幸好社團學生跟老師都很不錯..^^ 59.125.30.18 10/03 16:16
: → kirauk:戰我朋友行為不討論華語學習教師素質 不了 59.125.30.18 10/03 16:17
: → kirauk:不管是偶或不斷 都不該教那詞彙 59.125.30.18 10/03 16:19
: → kirauk:我晚點會自D 真是不快的PO經驗 59.125.30.18 10/03 16:20
這篇討論串讓你有不快的PO文經驗 也讓我有不快的回文經驗
你想跟別人討論 要人家支持你的論點 資訊就該一次給足
而不是從 偶爾教色色的辭彙=>不斷教=>言語性騷擾
從你本文來看 如果只是偶爾教色色的辭彙 但是教學品質較好
那我的確是覺得直接去跟老師反應不就得了? 何必去上"外星語"?
當然你後來追加的這些"事實",也讓我覺得你朋友轉班是對的
而如果只有兩班可以選, 也只好這樣子
但是, 這些事情你有在我提出意見之前講出來嗎?
既然沒有, 你覺得根據我的陳述 如果沒有你追加的描述 哪點不合理?
這種事情也是到處都有
我朋友去美國上語言學校 也是隨便亂交
要退錢也答應退 但是後來支票卻跳票 領不到退款
怎麼辦? 上網來抱怨英語教育人才培育的失敗?
據理力爭阿 不然咧? 照三餐給他光顧 直到他退現金為止
人在國外就是要懂得爭取自己的權利 而不只是逃避
之前政大那邊也發生外籍教師性騷擾女學生
人家怎麼做? 串聯起來跟學校抗議!
相比之下 你覺得哪種作法比較好?
--
攝影- 跟照相不大一樣的東西
http://yen-chi.deviantart.com/gallery/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.210.224
※ 編輯: FMZ 來自: 61.228.210.224 (10/03 16:38)