Re: [閒聊] 異國的另一半/SO 被你/妳影響多少?!

[chura ( )]

大家的另一半都很好學，真羨慕 T_T

我男朋友目前中文程度只停留在很簡單的「你好」、「謝謝」、「漂亮」...
他會從我跟家人朋友的談話中，偷偷學習一些我常講的字，
只可惜真正有意義的字太長太複雜他沒辦法偷學，只學到一些無關痛癢的字，
例如：「然後」、「好啊」、「恩對啊」。
所以他的中文造句只能以上述幾個字排列組合...

另外，我很常講「好可愛喔」。
女生嘛，講到可愛的事物時，不外乎是"受不了太可愛了"的表情還有很激動的語氣，
這也被他偷學起來了。
一個大男人，三不五時就皺著眉頭裝作要融化的樣子激動地說「好可愛喔~」
「喔」的尾音還會特別拉長，而且他是發ㄛˊ，不是我們發的ㄛˇ
（可惜，是消遣我 不是誇讚我 =.=）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 86.143.217.69
推 quasivitric:我也很羨慕大家另一半都這麼好學 T_T
→ quasivitric:我男友只會點日文  幾乎完全不會中文
→ quasivitric:但是最近從我這裡學到了
→ quasivitric:*^_^* , orz, 還有XD等亂七八糟的東西
→ kudoropu:外國男友的教育...