我們家的日本男孩
接電話會說"喂~"
還有"幹嘛啦~"跟"不要吵~我要睡覺~" (笑)
還有和尚端湯上塔跟葡萄不吐葡萄皮ww
然後他來台灣4個月多還是不太能接受台灣的小吃
我每次吃臭豆腐他都躲得遠遠的
隔天就要拿他的納豆來臭我(笑)
他覺得中文的4聲難到爆炸
注音的ㄛ怎麼發都發不好
還有好熱的熱也是沒辦法發標準
在台灣的時候還不覺得他有心想學中文
等他回日本反而最近每天看惡魔在身邊單語進步神速XD
: ※ 引述《AniSll (Dragonbabe)》之銘言：
: : 好，我想這會很有得聊..
: : 我先說我家的美西混血
: : (說是美西混，但因為爸爸那邊算是西班牙裔的墨西哥人，所以比較像歐洲人)
: : 在這邊先講講話用語方面的好了..
: : 他說會唉憂，黑阿，唉呦為，最近我發現他講中文的時候，還會加入個"就"字，
: : 好比說我如果問他為什麼做某某事，
: : 他會回答說類似"就下雨阿"的話(嗯趕上年輕人的潮流)
: : 在聽過我偶爾抱怨小孩很難教之後，他現在也會說"死小孩"
: : 哈最近我從朋友那邊染到講"歪邀"這個口頭禪，他聽久了現在有的時候也會說耶XD
: : 你們家的呢?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.31.137
※ 編輯: minibabe 來自: 210.203.31.137 (11/18 17:23)