作者clina (i'm loved)
看板foreigner
標題Re: [問題] 如何和外國人相處
時間Sat Nov 22 16:40:24 2008
: 一直覺得歐洲人很難接近
: 像我住的地方有兩個義大利人
: 在家裡的時候可能就還好
: 聊天什麼都很開心
: 可是在外面碰到可就不一樣了
: 他和他們的歐洲朋友們打招呼都非常熱情
: 親親抱抱什麼都來
: 可是對亞洲人就不會
: 好像對我們做這種事情有多見不得人似的
: 那時候心裡很不開心
: 但也有在街頭上碰過非常熱情的美國人
回文比較快,
如同推文回的,為何歐洲人不對亞洲人做你認為的熱情打招呼方式,?
因為對方不知道是否恰當?是否你習慣?
多數的非亞洲人,他們的理解是亞洲人比較拘謹,較害羞,且打招呼方式是握手/點頭
而當你不釋放出你可以接受他們的風俗,有的人是不會這樣對你的,
當然,也有些人會希望你能入境隨俗,
若你喜歡親親抱抱,下次就把臉往前湊,或者雙手伸出來,對方也就理解了。
我們現在在中國,我們的外國朋友也不是看到我會跟我做吻頰禮,會點頭或握手
有次我老公跟他朋友說,可以像在法國那樣吻頰,但是他就說不習慣,他在中國久了
剛開始還會下意識要吻頰,但是中國女生都會有“驚訝“的表情,他就退縮了,
因此就算我習慣,他不習慣,那又怎樣,並不表示我們不熟或他不熱情,
而有次我朋友來,我老公親他兩個吻頰,結果他說,荷蘭是三個喔,
所以我老公就補一個,我和他荷蘭老公都在大笑,
至於你認為“見不得人“一樣,我私自的想,你自己或許有自卑心裡存在,
也就是部份“黃種人“對於“白種人“會覺得自己“矮“了一截。
當你不了解也沒問清楚時,不要隨便為別人下註解,用自己的想法和感覺去說明對方。
所以當初你沒問清楚那群歐洲人為何不“親密“的對待你,那麼就不要說他瞧不起你
這樣只是讓看得人覺得是你自己瞧不起自己。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 162.105.198.66
推 salacolor:推~中肯文 會這樣想有一半是自卑作祟吧 118.160.173.26 11/22 20:48
推 machipeace:荷蘭是三個唷^0^192.192.171.252 12/02 10:33
→ antibonding:推... 北歐是不親臉頰的 是擁抱而已 82.181.52.194 12/29 18:44
→ antibonding:而且只針對熟人 或是特殊狀況 82.181.52.194 12/29 18:45