有版友提到柳丁與柳橙的問題
其實這是台語的寫錯字
登在臺語讀作ting（ㄉㄧㄥ）
其他如燈、橙字都是 ~所謂的有邊讀邊
不過不知為何 大家把柳橙都寫成同音的柳丁
也可能是國語「橙」字讀法變太多
總之後來就誤用到現在了
※ 引述《tphg (喵貓:[)》之銘言：
: ^^又到了柳丁盛產的時候了!據說現在一斤只賣6-7元耶!!
: 再樹林農會超市門口,有在賣一罐(>1000CC)只要$60,
: 而且還是現榨的喔!可是只有下午2-3點的時候才開始賣,
: 生意很好,很快就賣完了說!賣完就要等隔天了,所以響喝好喝的柳丁汁的朋友們,
: 動作要快唷!!!^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.112.15
※ 編輯: weichia 來自: 122.116.112.15 (12/12 23:04)