[新聞] 10ASIA 採訪內容

[featherflank (Chu~)]

from 10ASIA、百度fx組合吧

(原文有點長，我直接放連結上來~)

http://tieba.baidu.com/f?kz=672946020 採訪翻譯(百度)


以下擷取內文

團體照
http://img145.imageshack.us/img145/5215/2009112412175043289e.jpg

組合f(x)的Krystal和Sulli是94年生，小學時寫的日記被上傳到網上，Sulli在學校也被追
著要簽名。可是，變！身！下課鈴一響，把書包丟到公司，她們便立即變身為有望的女生
組合。她們通過彷彿演唱會一般的showcase的舞台出道，和少女時代一起拍了手機廣告。
在廣告中，Krysta成熟的面部表情不輸給姐姐Jessica，此時，她面帶微笑對記者迸出這
麼一句：「泰民哥哥大我一歲哦！」...........以下省略



傻大姐宋茜媽
http://img410.imageshack.us/img410/7603/98995306.jpg

My name is Victoria，中文名宋茜
1987年2月2日出生，獨生女，中國有好多像我一樣的獨生子女。
年齡比其他成員稍大：我平時喜歡開玩笑，妹妹們會經常問我：「姐姐，你真的是23歲嗎
？」哈哈哈。...........以下省略



台灣血統劉逸雲
http://img413.imageshack.us/img413/3981/94443755.jpg

My name is Amber，原名：Amber劉(劉逸雲)。
1992年9月18日出生，在美國LA出生，有一個姐姐。
2007年全球公開選拔賽：那次被公司先中，和一位韓國朋友一起去參加，結果我被選上了
。在選拔賽唱了MC THE MAX的《心啊，請停止》和K.WILL的<左側胸膛>：以前也懂一點韓語
，為了想更瞭解歌詞，在網上找翻譯成英文的歌詞練的，把《心啊》和《請停止》兩個詞
分別一個一個來理解，哈哈。...........以下省略



雙胞胎妹妹Luna
http://img204.imageshack.us/img204/4913/26866743.jpg Luna

My name is Luna，原名：朴善怜
1993年8月12日出生：有一個雙胞胎姐姐，還有一個正在服兵役的哥哥。
媽媽是學聲樂出身：姐姐也在學聲樂，爸爸在教會做指揮，哥哥也在學作曲。姐姐在練氣
的時候，我也在旁邊跟著練，所以聲量也變得豐富了，但在我們家，我們聲量是最小的。
從小開始我們家的鬧鈴一直是交響樂：因為爸爸喜歡蕭邦，所以每天早上都是聽交響樂起
床的，我現在都能背它的音符。...........以下省略



可愛童星Sulli
http://img413.imageshack.us/img413/8928/11423416.jpg

My name is Sulli，原名崔真利。
1994年3月29日出生，有兩個哥哥，一個大我四歲，一個大我一歲。所以經常有人問我會
不會撒嬌，其實和哥哥們一起生活，反倒是我快變成弟弟了。
大哥現在在服兵役：我們在部隊裡面比較受歡迎，所以聽說最近在部隊過得很不錯，現在
給簽了好多名，以後也要多簽給他。...........(以下省略)



優良血統Krystal
http://img410.imageshack.us/img410/3082/81756830.jpg

My name is Krystal，原名：鄭秀晶。
1994年10月24日生：少女時代的JESSICA是親姐姐，姐姐原來是「冰美人」，最近好像融化
了好多。哈哈。七歲時逛百貨的時候被星探發現：星探問我「媽媽在哪裡？」，我領他到媽
媽那邊，在旁的姐姐也被一起選上了。...........(以下省略)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.8.138
推 mapple9:七歲(驚)! 好早就被選上!
→ featherflank:泰民躺著也中槍Orz
推 jjjih:原來逸雲是LA出生!!!吃不慣米飯也是難怪啦!!!!
→ jjjih:不知道逸雲有沒有來過台灣?台灣應該也有親戚吧?!!!
推 wkbibi:AMBER和LUNA是室友耶!!!!!XDD
推 deepskyblue:原名是鄭秀晶吧囧"還有崔珍梨!???
→ deepskyblue:應該說除了茜姊外 其她人的原名都有問題囧..
→ featherflank:這是對岸網友翻的 我只有修改一些~
推 ivy77814:LAUN的本名對岸有去求證
推 yargen1215:不想接受年紀都好小的事實XD
推 sunnysnow2:所以Jessics是托妹妹的福才被選上的!? XD
推 mmiikkaa:這星探居然選了一個七歲的小妹妹...不想接受年紀小+1
推 etfofts:這樣想,姐姐受訓七年挺合理的
推 ivy77814:http://www.youtube.com/watch?v=fr461_YUb_U
推 ivy77814:這個新聞有提到一點
推 ivy77814:http://tinyurl.com/yfg5dy9 紀錄一下，真的是JinRi
推 ivy77814:Sulli本名真的是真利(兩個字未定翻譯名)JinRi
推 ivy77814:Krystal和Amber出去被認出來竟然是誤認成潤娥和東海XDD
推 hscoldblue:多虧了小水晶 才會有西卡
推 weissxz:誤認成潤娥和東海會不會太好笑XDDDD
※ 編輯: featherflank    來自: 220.136.127.94       (11/26 20:47)