[轉錄][情報] Jessica Tiffany接受soompi採訪內容 6

[reirei0916 (芮芮)]

※ [本文轉錄自 SNSD 看板]

作者: bake047 (狩野英孝=50TA=櫻田神邪) 看板: SNSD
標題: [情報] Jessica Tiffany接受soompi採訪內容 6
時間: Wed Jan 13 12:16:26 2010

T(思考了好一會兒)：
嗯，是的，我想我會成為Elle Woods(金法尤物的女主角) (笑了)我想去學習法律。我覺
得我太早來韓國是因為我當時甚至想都沒想就來了，就是前後只用了三個星期，想都沒
想，就這樣把我在那兒的生活收拾好，來到這裡。而現在我一個人在這裡，有很多時間去
思考，我時常想："我原本可以去參加舞會，我應該去Sadie Hawkins舞會的"但是我真的
很想學習法律，我對文學和歷史也很感興趣. 我喜歡閱讀寫作，這有點書呆子氣，可是
.......(說著笑了)


S：我敢保證，妳現在做的比學習法律有趣多了

T(笑道)：是的，也許我會回到過去，但是，真的，我會去上學，我曾經那麼想進南加州
         大學！我姐姐就會說"柏克萊加大" 柏克萊加州大學的法律系一直很出名。
         我姐姐現在就在那裡攻讀博士學位。

S：嗯，現在，輪到Jessica了，妳的妹妹(f(x)成員Krystal) 現在也是SM公司的明星了，
   妳是不是盡可能的給它一些建議呢？還是妳讓她自己去學習去了解？

J：這個，我嚐試過讓她自己去學習，但是因為我是姐姐，她習慣問我很多問題，而且為
   自己的前途擔憂。我們經常交談，而且我們成員們經常給她提一些建議。

T：Krystal真的超可愛的，完全可以說她和Jessica真的一樣！真.....可愛！我一次在
   車裡聽她們的歌，我就想"J是不是背著我們唱了這首歌" 我是說，Krystal從Jessica
   身上學到了很多東西，而且都是那些好的方面(開玩笑道)

J：這也是我開心的一點，因為她能從我的錯誤中學到東西。

S：那麼當她決定也要成為歌手的時候，妳有感到驚訝嗎？

T：我們有吃驚，不過是因為她真的很出色。

J：是的，但實際上也不是很突然，所以並沒有很驚訝。

T(略帶感傷的開玩笑道)：可是，她真的太可愛了，她長大了。

J：看著她出現在電視上，看著她在舞台上表演，我真的很激動。



來源:
Dear Jessica少女時代Jessica中文應援站

http://0rz.tw/Kbb19


終於打完了

看我對這兩個多有愛啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.133.53
推 rich780501:推!!!!!!     有愛就推~!
推 s913072002:太感謝了<(_ _)>
推 maiayuami1:有愛有推!!!!!!!
※ 編輯: bake047         來自: 114.35.133.53        (01/13 12:59)
推 leeboysmile:金"法"尤物 "髮" 感謝您
推 swjunjin:笑男當起國文老師了XD
→ bake047:電影原作叫金法尤物 http://0rz.tw/4818m
→ leeboysmile:哦哦@@ 謝謝原PO^^ 進進常被太飯抓錯阿XD
→ swjunjin:別在說了 我最近很乖 都看完有沒有錯字在PO XD
推 s913072002:那部電影用的是雙關  是用"法"沒錯啊
推 lukes:法=法律!!!
推 fongminp:帕尼真是優秀，我也要追逐我的夢想~我要成為海賊王!!!
推 s913072002:樓上加油XD
推 vicky250179:那你要先打過魯夫
推 liketitan:感謝原po~~辛苦了~~推推喔
推 wumonda:原PO真有心 T&J看來力量真的很大~~
推 aiba52031:謝謝原po~真用心~~好喜歡聽T&J兩位說英文~~!!
推 yuka1223:天阿!美英笑起來真的可愛
→ papillon1202:感謝原PO  兩個都好可愛！
推 lukes:http://www.youtube.com/watch?v=FpRPyfGfnoY
推 reirei0916:借轉fx板 感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.156.71
→ reirei0916:姊妹倆感情好T^T
※ 編輯: reirei0916      來自: 220.136.156.71       (01/16 14:28)
→ reirei0916:也感謝姊姊團對我們的厚愛!!!
推 ivy77814:兩姊妹歌聲真的有像
推 autuus:有像且在團內易辨識 ^^
推 bumloveme:全部都好可愛xD 帕尼歐尼跟我的志向一樣~