[情報] 牢騷(Grumbling)-水晶.利特 中譯歌詞

[persepolis (茉莉)]

  ╭─────────────────╮
  ║     牢騷(Grumbling)              ║  
  ╰──────────水晶＊利特──╯

*音源:http://ppt.cc/vW2N

 水晶 好悶喔 像笨蛋的你 怎麼會這麼沒眼力
      對我的撒嬌 那冷淡的語氣 讓我好洩氣

 利特 不是那樣的呀 小笨蛋
      我光看到你的臉龐 就緊張極了 不知道嗎?
      就算那些甜言蜜語 已經練習了一整天

  合  坦率地說出口吧 稍稍拋下膽小的你
      再靠近一步 我會相信 你就是我最後的愛
      forever with you


 水晶 好傷心 你的不關心 怎麼會這麼不懂我呢
      因為你偶爾吐露的話語 讓我好洩氣

 利特 不是那樣的呀 小笨蛋
      我光看到你的臉龐 就緊張極了 不知道嗎?
      就算那些甜言蜜語 已經練習了一整天

  合  直接地說出口吧 稍稍放下膽怯的你
      再靠近一步 我會相信 你就是我最後的愛
      forever with you

      現在只屬於你的一個人 心已合而為一的兩個人
      就算時光流逝 也會永遠珍藏這個美麗瞬間

      坦率地說出口吧 稍稍拋下膽小的你
      再靠近一步 我會相信 你就是我最後的愛
      forever with you


pttfx翻譯組ψpersepolis

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.44.5
※ 編輯: persepolis      來自: 118.166.44.5         (01/30 02:19)
推 sxk2135:頭推 :D 謝謝茉莉 感覺好害羞XDDD
推 OhShark:頸推 :D 謝謝茉莉辛苦的翻譯組:)
推 roseblood:好聽~
推 ivy77814:好甜蜜的歌詞///// 兩個人可以上節目打歌嗎拜託!!!
推 razan:所以30號晚上播出的享受今天最終結果這對(利特&Krystal)囉!?
推 minghuary:這首歌也太甜密了吧>////< 好想看live喔^^
推 luvmelb:請問可以借我轉到師兄版嗎?
推 etlu:pttfx翻譯組的作品就獨家留給fx板吧 謝謝茉莉翻譯 so sweet//
推 judy1534:人中推，謝謝茉莉:)  這首歌很好聽阿
推 tegrat:好甜蜜////謝謝翻譯
推 roo615:謝謝翻譯! 我覺得倒是可以分享,只是一定要註明pttfx翻譯組!
推 ivy77814:即便這樣未經過許可還是不能自行轉載。
推 feiyun:感謝翻譯(L) 小水晶好棒///////
推 t302850725:推小水晶XDD
推 gadio:推翻譯
推 jowesley:歌詞整個好甜蜜!!>////< 感謝茉莉的翻譯
推 luvmelb:恩恩 就獨家在fx版好了 謝謝茉莉的翻譯 整個很可愛 :)