[情報] 110503 1st look 採訪

[jjjssst (三條丁)]

來源:http://www.firstlook.co.kr/?people=i-am
翻譯:Kiki
製圖:米米
轉載請註明百度鄭秀晶吧
http://tieba.baidu.com/p/1568318093


I AM? 我說不來什麼華麗的話，就只是想要做自己罷了。

對於藝人，總會有一些誤會的，對於這些終身帶有的誤會，所以這個職業到底是不是一條
好走的路也無人知曉。媒體表現出來的，剪輯掉的，這些東西可能和我們實際上的自己就
是完全不一樣的設定啊。但是這個又怎樣呢？對於反復多變的十多歲少女來說。就像
Krystal飾演HK裡面既過分但也足夠堅強的女高中生安秀晶，就被很多人所誤會了。
“有很多觀眾們覺得安秀晶的角色就是我本人的性格，但是其實我並不是那樣的。
雖然對我的第一印象會覺得我很冷，可是親近起來的話就不是那樣的啦。我僅僅是怕生
罷了。”一邊這樣說著一邊閃躲的小小身軀，顯得更加羞澀了。

直到現在都對人們能夠認出自己而感到神奇無所適從的少女。就光看情景劇最終回放映的
時候突然掉下眼淚和工作人員們離別的影像也在想，這是不是就是真實的Krystal。這個
小女生，通過這部電視劇，演技有了飛速的進步啊。 “演技好像是無止境的一塊領域啊
，沒有界限，雖然我是歌手，但是對於演技，要準備的事情還是很多很多，從感情表現到
台詞聯繫，全部都困難重重，但是我還是覺得很有趣，以後也想要挑戰更多的角色。”
Krystal想要通過演技來體會不同人的人生，但是她也更加想要在每個不同的角色裡面都
表現出屬於Krystal的自我。

就像電影I am,Krystal的個人海報上印著“我愛我所有的”一樣，“這句很平常的話人們
也常常問到啊。我不是因為某人的期望而成為歌手的，同樣也不是因為那樣而去表演的。
一定要我說的話我就只能說能像Kaya Scodelario（小翻注：英劇skins的女主角）那樣就
好了。不論是音樂，還是演技，都是我自己想要做，才去做的。”krystal呢，是和朋友
們一起去吃好吃的十多歲少女，是覺得科學和數學很難的高三生，這個年齡的朋友們，都
只是想著趕緊成年，考到駕照，獨自去旅行的平凡少年少女罷了。如果要說一些不同的方
面的話，那就是談到f(x)和音樂，就變得溫順而有禮起來了。“f(x)的音樂可能不是特
別的主流，但是因為有喜歡我們的人存在，所以沒有關係，不管是我，還是成員們，這都
是我們懷抱著希望的工作，所以我們都很享受其中。”

----

水晶真的很愛Skins

自信、灑脫、認真、率性卻又嬌羞(?)
我也愛水晶所有的一切(誇張了XDD


--
  █◣                                                       ┌───────┐
  █   ╔                                                 ╗ ︱ ◎2012大發◎ ｜
 ██  ║ █  ◢        ◣  ▇  ██◣  ▃█▄  ▃▃▃  █║／自然美女小水晶!｜
  █   ║ ██◤  █◢  █▅█  █▃▃    █    █▃█  █║＼演戲唱歌都Zzang│
  █   ║ ██◣  █        █      █    █    █  █  █║ │(WOW)  bumping│
  ◤   ╚ █  ◥  █      █◤  ██◤    █◣  █  ◤  ◤╝ └───────┘

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.39.64
推 OniOni:推最後那句話!因為有喜歡我們的人存在!
推 hooniya:我其實之前就有覺得水晶的氣質跟Kaya超像的...
推 teresa37:最愛最特別的f(x) (L)
推 domoku:水晶真的很愛Skins +1 XDD  能享受過程就是贏家吧!!
推 miaoann:推!水晶最後那段說的真好!!
推 rheumgout:最後很棒!!  要來追一下Skins才對XDD