[轉錄]Re: 我也來問清朝皇帝的八卦

[sihime (我喜歡歷史激盪的感覺)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]

作者: momokan (桃花桃花朵朵開) 看板: Gossiping
標題: Re: 我也來問清朝皇帝的八卦
時間: Wed May 25 01:42:13 2005

※ 引述《MD (我不適合溫柔)》之銘言：
: ※ 引述《CREA (冷月葬花魂)》之銘言：
: : 胤?(衣字旁+題)
: 傳言:
: 康熙的硃諭只有10個字
: "傳位十四阿哥胤禎。欽此"
: 被身邊的親信隆科多與四阿哥串通
: 改成了
: "傳位于四阿哥胤禛。欽此"
關於這個竄改詔書的傳言
我曾經看過某本探討雍正及位之謎的書...書名是啥忘了
裡面就有對於這一個傳言提出反駁

在清朝
皇帝的詔令或官方文X件裡如果有寫到皇子
不會只寫四阿哥、十四阿哥之類的
而是會寫皇四子、皇十四子這樣
這是作者參考清朝歷代官方文件得出的結論

所以也就是說
如果依照這樣來看的話
那一般民間所流傳的將十字改為于字的傳言
應該是不可行的
: 而古時皇帝即位後
: 為了避諱
: 經常會下令改名
: 雍正即位後便假借懿旨
: 將其"胤"字改為"允"字
: 避了字諱還要避音諱
: 十四阿哥名胤禎
: 禎字與皇帝的禛字同音
: 於是令其改名為題(題字念如祈，涵義同禎)
: 最厲害的一招就是
: 御名胤禛
: 上一字雖已改寫為允
: 下一字仍需避諱
: 這有兩個辦法
: 一是改換一個寫法
: 一是缺筆
: 雍正挑選了缺筆這一個辦法
: 把"禛"缺一筆半改成了"禎"
: 這麼一來
: 他不但奪了胤禎的皇位
: 甚至奪了他的名字!
: 後世若說這皇位是胤禎的
: 沒錯 他就是胤禎!
: (傳言傳言)
: : 假的
: : 後人亂編的
: : 滿人有自己文字
: : 重要文件會用滿文和漢文發布
: : 遺詔不可能只有漢文
: : 就算漢文可以這樣改
: : 但滿文就不行了
: : 漢文版康熙遺詔在中研院史語所裡
: : 另有一份滿漢文合璧版
: : 整篇遺詔講了一堆
: : 只在後面提到"雍親王皇四子胤禛人品貴重深肖朕躬必能克承大統"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.13.159.58
推 headnobig:對 不可行 因為還有滿文的詔書
→ headnobig:滿文的十和于差滿多的
推 MD:所以雍正為何如此招人怨?要編派這麼多流言給他咧
→ headnobig:不只現在懷疑 那時候的大家也都感到奇怪
→ headnobig:因為康熙讓14去當大將軍 明顯的就是要讓他有足
→ headnobig:夠的聲望!
推 n77991:樓上你說的讓我想到三國10的聲望質XDDD
→ headnobig:古代本來就是這樣阿 儲君都要累積聲望
→ headnobig:就像李世民的聲望比他哥高太多
推 Venetianpink:那滿文的字長怎樣呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 192.192.120.235