Re: [問題]請問古人"名"和"字"的八掛

[Cimon (Simon)]

※ 引述《drkkimo (Dr.K)》之銘言：
: 以前聽國文老師說 要記古人的名和字 要怎麼記呢 其實古人取"字"的時候 都會取得
: 跟"名"有關  例如 張飛 字翼德 "飛"字和翼字就有關 蘇軾 字子瞻 軾應該同"拭"
: 吧 就是把東西擦乾淨　擦乾淨了才能讓人"瞻"呀
: 請問是真的嗎 THX:)

    是真的。比如說連戰的字是永平。不過您舉的例子是錯的…張飛的字是益德，翼
德是羅貫中改的。蘇軾的軾指的是車前的橫木扶手，從車裡往外看(瞻)一定要扶的東
西，和擦拭的拭無關…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.179.91
→ drkkimo:那戰和永平　關聯是要經過戰爭　才能永遠平定亂事嗎？
→ Cimon:唔反正就是有相關啊..
推 kayamoli:或許是名、字取反義吧 ex:韓愈，字退之
推 Cimon:只要相關就好了 比如說諸葛亮字孔明 不叫孔暗
推 mu178:姓名互補也是一種取法 不過就好像取名字一樣 也是隨各人爽的
→ mu178:倒也沒有規定一定要相關的 特別是近代的人物很多不管這個的
推 nakadachi:可以去圖書館  有古代人名大辭典
→ nakadachi:其實上古"明"跟"亮"發音相近  是一對同源字
推 nicole072038:字和名的關係..通常不是互補 就是有關聯啊
推 novgreen:替三樓補充一下：韓愈～字退之
→ mu178:請問樓上補充的是哪裡？
推 sakonqueen:想到~楊過，字改之...
推 stationery:不一定吧　以前國文課就上過了　有的有相關　有的互補
→ stationery:孔丘　字仲尼　名跟字也沒關　字只是因為他是大兒子