推 taichungbear:詩經內許多女子的形象都是十分可愛的 04/24 17:12
※ 引述《Tezuka (小山內桐人)》之銘言：
: 時晉楚爭霸，鄭介於兩大之間，或和或戰，應敵實難，故被兵者
: 累年。及簡公時，子產執政，內盡心於民事，外修禮於諸侯，終其世
: 晉楚不敢加兵。
: 徐吾犯之妹美，子南聘之矣，公孫黑又使強委禽焉。子產使犯請
: 於二子，使女自擇焉，皆許之。子皙（即黑）盛飾入，布幣而出；子
: 南戎服入，左右射，超乘而出。女自房觀之，曰：「子皙信美矣，抑
: 子南夫也。夫夫婦婦，所謂順也。」適子南氏。
: 女史氏曰：禮，男女婚嫁，必得父母之命、媒妁之言，為正式結
: 婚，未有男女可自行擇配。而其夫必親自求婚於其婦，如今日泰西之
: 自由結婚者。近來世界交通，吾國為歐化所薰蒸，舊禮漸廢；自由結
: 婚，亦間有行之者。而迂闊腐儒猶竊竊私議於其後，不知吾國春秋時
: 代已先有其事。則謂徐女之自擇其夫為吾國自由結婚之鼻祖，亦何不
: 可之有？
我在成語東食西宿裡也聽過類似的故事
戰國時代，有個齊國女子，長得亭亭玉立，溫柔端莊。是父母的掌上明珠，希望她將來能
嫁個好人家，受夫君、公婆的疼愛。一日，同時有兩戶人家託人來說媒。一個是住東邊的
大財主，家財萬貫卻長得很醜；一個是住西邊的書生，長得英俊瀟灑，卻是個窮光蛋。
父母親覺得東、西兩家各有優略很難決擇，於是，找來女兒想聽聽她的想法。父母親等了
半天，女兒低著頭就是不回答。「怎麼啦？說話呀！」父母以為女兒害羞，不好意思回答
，就接著說：「如果你說不出口，不然，你用比的好了。願嫁東家就袒裸左臂，願嫁西家
就袒右臂。」
不料，這女子略加思索，就把左右兩臂一齊從衣袖裡脫了出來。父母看傻了眼問她：「你
，你這是什麼意思啊？」「哎呀！爹、娘！我願東家食而西家宿！」「什麼？一個人怎麼
可以同時嫁給兩家，荒唐，荒唐！」父母被她的話給嚇著了，止不住的搖頭嘆氣。
「怎麼不可以？東家有錢，我嫁到他們家吃飯，才能吃到山珍海味；西家長得英俊，我嫁
到他們家睡覺，晚上才不會被嚇到啊！這不是很好嗎？」女兒一本正經的回答，可是，她
的父母卻被她弄得哭笑不得。
這個古代笑話，原載東漢應劭的《風俗通．兩袒》，後被收集在唐朝歐陽詢所編的《事文
類聚》裡。後來被人用來比喻貪得無饜的人，試圖不顧廉恥，佔盡一切便宜，就叫「東食西宿」
原來上古時代的女生都可以自由選人嫁的 ^^"" 一代不如一代啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.145.145