[問題] 雍正的名字 胤禛

[o1579o (四爺黨-雍正萬歲萬萬歲)]

很無聊的問題 請幫我解答...

雍正的名字叫做胤禛

而他同為德妃所出的親弟弟十四阿哥，叫做胤禎，雍正即位之後為避諱改名為允示題



我想問的是：

胤禛跟胤禎 唸法不是一模一樣嗎，這是康熙命名的嗎？還是後來她們改過的？


如果是康熙命的名，康熙為何要這樣命名？不會搞亂嗎 還是說他原先是用滿文命名的?


如果不是康熙命的名，那他們原先的名字是什麼？ 哪一年因為哪件事情改的？

因為我有看到精華區說什麼先是改名然後魚目混珠就佔用了 <--看不懂意思 可否解釋？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.58.163.35
推 Ajisai:不知道 但是反正他們的名字口頭上很少用的吧？
→ Ajisai:有幾個人會直接叫他們的名字?XD 至於有資格叫他們名字的人
→ Ajisai:可能是另叫乳名的或有什麼其他稱呼 不一定叫名字
推 o1579o:嗯..你說的很有到哩，不過我也想知道康熙是怎麼叫他們的
推 Clareli:禎，音ㄓㄣ。稹，音ㄓㄣˇ。不知道原po問的是不是這個發音
→ Clareli:如果是的話，他們就有不同的唸法囉。 :)
推 o1579o:不是捏@@ 兩個都是示邊的 都是念ㄓㄣ...
推 reference:那康熙會怎麼叫他們?
推 o1579o:叫本名不然就 老四老十四這樣吧我猜 但是想知道本名怎樣叫
推 reference:兩個字都念「真」 那不是很容易搞混
→ reference:如果一個三聲一個一聲會不會還是容易搞錯呢
推 o1579o:不是元稹的稹@@ 問題應該是出在改名上面