[討論] 幾個古城的古今名對照

[SovietUnion ()]

黑水城=內蒙 阿拉善盟額濟納旗
忽炭城=新疆 和田
會寧府(大金龍興之地)=黑龍江省會 哈爾濱
興慶府(西夏國都)=寧夏 銀川
涼州=甘肅 武威
訛答剌城(花剌子模東方重鎮)=哈薩克 奇姆肯特市
玉龍傑赤(花剌子模舊首都)=烏茲別克 烏爾根奇
撒麻耳干(花剌子模新首都)在烏茲別克
不花拉城(花剌子模第三大城)在烏茲別克
巴里黑城在阿富汗 也是花剌子模的一座城池
忽詹城在塔吉克
忒耳迷城在烏茲別克
你沙不兒城在伊朗
豹達城就是伊拉克的首都
澶州=河南省 濮陽
交州=越南首都 河內
渝州=重慶
王險城=北韓首都 平壤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.134.105
推 crazern:以前覺得玉龍傑赤這名稱可真威
推 JUNstudio:「報達」，不是豹達
推 Rencai:嚴格說起來，會寧府城跟哈爾濱是不同的地方
推 PrinceBamboo:沒有寫二個名字的都是現在還跟古名一樣嗎
→ SovietUnion:是的 沒寫表示古今名都一樣 或翻譯成中文後 念起來差
→ SovietUnion:不多 忒兒迷=泰爾梅茲 巴里黑=巴爾赫 忽詹=苦盞
推 keku:涼州、交州的範疇 比一個城市大多了吧??