→ wonder9625:真的只是蚊子的關係嗎...感覺沒那麼簡單耶 04/15 15:48
推 altr:在電影異域中看到場景是會讓人口吐白沫 有毒 04/15 21:37
→ vvus:小說中的瘴氣有時還有顏色耶 04/17 08:33
※ 引述《sginkgo (腐海生福田)》之銘言：
: 又有瘴氣,但我一直沒懂過瘴氣是什麼...?
直接引在DummyHistory連載的敝作《甘碧的釣魚台》第五季開頭
...「瘴氣」，跟古西方人所稱的「壞空氣」──瘧疾的英文「馬拉利亞」，就是從
拉丁文「壞」「空氣」音轉而來的──實在是有著有趣的相似性，古代的全球人類
都把蚊子幹下的壞事歸咎給空氣...
Malaria : Mal- = 壞 aria = 空氣
古代人不曉得瘧疾是蚊子傳染的 只知道到陰濕悶之處(蚊子多的地方) 沒多久就會生病
所以認為是一接觸到「瘴氣」或「壞空氣」被毒到而病倒
--
《海角七號電影小說》
阿嘉的過去，友子的不平，馬拉桑的奮鬥，明珠的悲劇，栗原南的追尋。
《明騎西行記》The Lost Emperor, the Westering Chevalier
鄭和下西洋與百年戰爭，麥加朝聖與搶羊大賽。歷史，遊記，武俠。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010425310
作者部落格 http://plamc.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.255.121
※ 編輯: plamc 來自: 203.73.255.121 (04/15 12:24)