推 aaa8841:有Chinese版 09/28 23:39
推 kurt1980:子曰:"飽食終日,無所用心,難矣哉!" 09/28 23:46
→ kurt1980:翻譯:孔子說:"想要整天吃得飽飽的,不用為這事煩惱,真難啊 09/28 23:47
推 akira0821:子曰:有鄙夫問於我，空空如也，我叩其兩端而竭焉。 09/29 01:55
→ akira0821:孔子說:有個鄉巴佬問我問題，看起來一付腦袋空空樣， 09/29 01:56
→ akira0821:我雙手敲擊他的太陽穴直到他昏迷。 09/29 01:57
推 IamNotyet:顏淵喟然歎曰：「仰之彌高，鑽之彌堅，瞻之在前， 09/29 02:03
→ IamNotyet:忽焉在後！夫子循循然善誘人，博我以文，約我以禮。 09/29 02:04
→ IamNotyet:欲罷不能。既竭吾才，如有所立卓爾。雖欲從之，末由也已 09/29 02:05
→ IamNotyet:。」 09/29 02:06
→ IamNotyet:翻譯：顏淵嘆了口氣說：「仰著頭來看，是那麼地高；往裡 09/29 02:07
→ IamNotyet:探究，欲加覺得堅實無比；本來以為在我的前面，一下又到 09/29 02:08
→ IamNotyet:我的後面去了。老師很有耐心，善於引導我，以文學來增廣 09/29 02:10
→ IamNotyet:我的智識，以禮來約束我的行為，讓我有欲罷不能的感受。 09/29 02:11
→ IamNotyet:本來我以為已經竭盡所有的努力了，他卻總能讓我再發現更 09/29 02:12
→ IamNotyet:高更深的境界。而讓我感覺到，即使我拚命想追上他，確總 09/29 02:14
→ IamNotyet: 卻 09/29 02:14
→ IamNotyet:還差著那麼一大截。」 09/29 02:15
推 Swashbuckler:是我思想不純 還是非也大的翻譯有很重的腐味...... 09/29 02:49
→ Eleganse:如果我的淺薄提問造成各位不適 可講明 我即自刪 09/29 03:45
推 ellisnieh:話說其實有儒學版Confucianism ...... 09/29 05:04
推 Jamei:XD 09/29 09:43
→ Jamei:是S大思想不純無誤（轉頭狂笑） 09/29 09:53
→ allenthu:S大，正所謂心中有甲甲，你看到天地萬物無一不是甲甲 XD 09/29 14:52
推 annie06045:我也被腐到了(掩面) 09/29 16:24
推 Anail:沒有人回答原PO 他要哭了啦 別忙著惡搞啊XDD 09/29 17:59
推 visorkk:我從來沒有看過有人喜歡德國人 就跟沒人喜歡以色列人一樣 09/29 18:07
推 kimifort:原來孔子早就知道猶太人和日耳曼人很惹人厭!! 09/29 20:09
→ aaa8841:聖人會預知 過分嗎? 09/29 20:29
推 IamNotyet:其實大家的惡搞也不全然是純惡搞啦，也算是一種回答。 09/30 03:27
→ IamNotyet:能讀出新的東西，是有創意，在藝術創作上或許是神來一筆 09/30 03:28
→ IamNotyet:不過若是在學術上，要推翻已經是公認的定見，另創新見解 09/30 03:29
→ IamNotyet:舉證的工夫就是不能少的 09/30 03:29
推 Swashbuckler:子曰：「吾少也賤，故多能鄙事。」 09/30 08:03
→ Swashbuckler:翻譯：「我小時候很賤，所以作了很多卑鄙的事。」 09/30 08:04
推 PrinceBamboo:以前國文課聽到的: 子之燕居，申申如也，夭夭如也 09/30 12:00
→ PrinceBamboo:孔子住在燕子窩,伸伸懶腰,天天都這樣XD 09/30 12:01
推 aaa8841:子畏於匡，顏淵後。 09/30 12:57
→ aaa8841:孔子很怕看到國企匡，顏淵站在他後面而且非常生氣 09/30 12:59
推 qekye:「非常生氣」是怎麼解出來的~XD 10/03 11:34
→ qekye:「閒哉，回也，飯疏食，飲水，居陋巷，人也不堪其憂，回也不 10/03 11:36
→ qekye: 改其樂,閒哉，回也!」 10/03 11:37
→ qekye:「顏回真是游手好閒，吃相難看，只能喝白開水，住在路邊，人 10/03 11:38
→ qekye:看了都覺得受不了，顏回卻還是只會自嗨，顏回果然太閒了!」 10/03 11:39