推 moonlike:推"長恨歌終歸是文學作品" 10/06 00:17
推 Lxr:推 "三國演義終歸也是文學作品" 10/06 00:42
推 dennis99:推 10/06 06:50
推 TWINNINES:推 "紅樓夢終歸也是文學作品" 10/06 12:51
推 moonlike:再推樓上幾位的微言大義XDD 10/06 13:05
其實以創作者的角度
白居易也未必是要融合誰與誰的故事
有句話說 出入於真實和虛構之間
近代作家如張大春和艾可
都愛幹這樣的事
以長恨歌而言
有可能白居易心理想寫得
是一個出入於生死之間 有點楚辭浪漫味道的敘事詩
他一開始想到的當然是近的時事
然後覺得味道不夠 想再加點什麼意象
添入了他所讀過的漢武故事
但這不盡然代表他想寫漢武或是唐玄
這些「史實」都只是他的創作材料
在他的寫作狀態下
所謂追求的真實在於他想表現出的情感
什麼唐皇漢祖一點都不重要
我記得有看過金魚還是誰提過
史料的分析
第一個是看史料的內容
再來看是這史料由誰著筆
在哪種時空情境下書寫
史料述及人事物和執筆者之間的關聯性
長恨歌終歸是文學作品
中國有文史相合的傳統
可是文與史之間
我覺得還是有一個無法點破的分野
史學所追求的是現象的真實
文學追求的是情感和欲傳達價值的真實
個人一點意見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.48.41