看板 gallantry 關於我們 聯絡資訊
今天看劉子健的<兩宋史研究彙編>, 裏面有一篇提到這個問題 回頭找出這篇幾年前的文章 (不過我是最近才看到的) 篇名沒抄下來, 大約是 北宋大臣..契丹語.. 之類的 文章主要是談北宋大臣幾乎沒人懂敵國語言. 甚至有人因為學了還遭秧的, 他引用的史料我抄下來了: <歐陽永叔集> 余靖神道碑銘 而契丹卒自攻元昊,明年,使來告捷,又以公往報。坐習虜語,出知吉州 劉子健先生在這篇又提了富弼出使遼國回來後遭疑的事 看來的確學契丹語是會有麻煩的, 但有沒有禁令? 有請版上神人 ※ 引述《shihpoyen (伯勞)》之銘言: : 昨天上課時,有同學上台報告宋朝和其外患 : 其中提到的兩點我覺得怪怪的,所以想說來這裡問一下 : 他們在報告中說到,宋朝時就因為火器的使用而採用排列較為鬆散的陣線 : 不過我懷疑那時火器真的有那麼多且有效嗎? : 另外就是他們說,宋朝時會禁止官員學習契丹語之類的外語 : 這我也覺得蠻扯的 : ----- : 不知道這篇合不合版規,不行我等會自刪 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.118.174
Anjou:交涉的時候是劉六符 兩邊用漢語通沒問題 09/05 18:18
Anjou:現在美日談判也是用英文為主 當時漢語是東亞國際用語 09/05 18:19
Anjou:富弼的事情主要是黨爭 跟學契丹語沒關係(富弼會嗎??) 09/05 18:21
dennis99:學契丹語應該是不會怎樣,澶淵就是會契丹語的曹利用去談 09/05 19:16
Anjou:不過官方官員不讓學契丹語也合理 怕通番賣國 09/05 19:20
Anjou:不過這種雙方的通譯人才不會缺的 榷場貿易需求量很大 09/05 19:21
shihpoyen:感謝回答 09/07 00:34