[建議]讀後分享 Re: [閒聊] 城中乏食，棄兒滿路

[loser1 (拍嘎爪得白醬)]

※ 引述《yibing (佾冰)》之銘言：
: 在這稍作說明一下
: 從暑假開始看資治通鑑，原本只打算看完三國的部分就好了
: 沒想到欲罷不能，倒也當歷史故事書看了
: 抱著饗諸同好的心理，也就開始發文在臉書跟板上
: 一開始只是擷取原文，後來朋友反應要兼顧讀者，所以才開始找白話翻譯附在後面
: 關於各位版友的建議，確實都是我發文該注意的要點
: 但是因為限於心力學識又生性疏懶，倒也頗感為難= ="
: 而發文到現在，發現只要版友對事件本身有所疑問，總會有專精熱心的版友解答
: 所以也算拋磚引玉？就把這責任依賴委託給其他人了
: 只是不清楚版上是否允許這樣文抄的文章？
: 如果可以的話，就請各位版友繼續包容這樣的形式了 M(_ _)M

其實不太需要附翻譯, 這邊讀者的程度沒那麼糟;
倒是每段寫點簡短的心得會更好。






--
天降聖人，救我黎民，賜我麤奶，育我蒼生。
三聚氰胺，魚彘不食，唯我署長，生民飼之。
驅驅生民，幸賴是命。神神元首，惠我良多。
彼蒼者天，皇皇有靈，廟堂君子，無存良心。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 183.82.49.154
→ Talos:你可以推文....另外我覺得翻譯也沒什麼不好啊~
→ nocturnetear:翻譯沒什麼不好+1。這裡是古八版，應該比一般歷史相
→ tekamolo:可以翻譯 但是一天一篇就好 有點洗板了
→ nocturnetear:關學術版性質上來得輕鬆一點吧?有翻譯會增加閱讀意願
→ Lxr:翻譯沒什麼不好，簡單的文章會兩相對照看看~ 太難的就沒辦法
推 Talos:每篇都是不一樣主旨的文章，倒也沒什麼洗版的問題吧~
→ Talos:如果是xx史(1) xx史(2) xx史(3)這樣排下去....倒真的是洗版
推 slcgboy:真的 幾千發文了 要就推文回應吧 / 翻譯沒啥不好
推 yijanmou:洗版？這裡文章有很多嗎
→ popoyo:平均下來一天沒一篇吧 XD 這篇可能是手機發文?
→ chewie:翻譯OK啊...快速讀取資訊的方式
推 simon0131:我需要翻譯XD 希望能知道故事背景朝代之類的
→ BLACKLAGOON:翻譯OK呀/其實這篇可以推文
推 aaa955051:我程度沒這麼好...我會怕會意錯或看不懂 而不看..
推 zyxcba5:需要翻譯+1 檢核一下自己意會的是否正確
→ loser1:不推文是我本來想寫更多的，誰想到印度的網路這麼的不穩
昨天沒補完的部份:

長篇大論的心得可以參考

#15dJUgMV (gallantry)
#16RHbLOz (gallantry)

至於簡短的心得大概就像

#16KdcfTl (gallantry)
 #17sJ-5j5 (gallantry)

XDDD
※ 編輯: loser1          來自: 183.82.49.154        (11/02 00:57)