推 QuentinHu:超長 XD 11/08 21:58
推 summer201:原po都說魏延滲入了XD 11/08 22:16
推 slcgboy:光30萬金帛 應該不只幾個縣吧= = 11/09 01:06
→ ibise:不懂魏延慎入的點在哪 有人能夠指點一下嗎? 11/09 11:44
推 Ayukawayen:魏延字文長 所以傳說在某個板提到他的文章都會變很長XD 11/09 12:17
推 cotafemale:XDDDDDD 12/11 20:08
兒皇帝
憑依他人的力量取得權勢，日子好過嗎= ="
另，魏延滲入XD
------
帝上尊號於契丹主及太后，戊寅，以馮道為太后冊禮使，左僕射劉煦為契丹主冊禮使，備
鹵簿、儀仗、車輅，詣契丹行禮；契丹主大悅。
帝事契丹甚謹，奉表稱臣，謂契丹主為「父皇帝」；每契丹使至，帝於別殿拜受詔敕。
歲輸金帛三十萬之外，吉凶慶弔，歲時贈遺，玩好珍異，相繼於道。
乃至應天太后、元帥太子、偉王、南、北二王、韓延徽、趙延壽等諸大臣皆有賂。
小不如意，輒來責讓，帝常卑辭謝之。
晉使者至契丹，契丹驕倨，多不遜語。
使者還，以聞，朝野咸以為恥，而帝事之曾無倦意，以是終帝之世與契丹無隙。
然所輸金帛不過數縣租賦，往往託以民困，不能滿數。
其後契丹主屢止帝上表稱臣，但令為書稱「兒皇帝」，如家人禮。
（（（
後晉高祖給契丹國主耶律德光及述律太后上尊號，戊寅（疑誤），任命馮道為太后冊禮使
，左僕射劉煦為契丹主冊禮使，配備著鹵簿、儀仗、車輅，送至契丹行禮；契丹主極為高
興。
後晉高祖事奉契丹很恭謹，上表稱臣，叫契丹主為“父皇帝”；每當契丹的使者來到，後
晉高祖在別殿拜接契丹的詔書和敕令。
每年除了要輸送金帛三十萬之外，各種吉凶慶吊，季節饋贈，玩好珍異，運送的車馬接連
于道路。
而且對於述律太后、元帥太子、偉王、南王、北王、韓延徽、趙延壽等諸大臣都有賄贈；
他們小有不如意的，便來責備、索取，後晉高祖往往用謙卑的語言謝罪。
晉朝的使者到契丹，契丹驕橫倨慢，語多不遜。
使者回朝，向後晉高祖報告，朝廷內外都以為羞恥，而後晉高祖卑恭對待契丹，從來沒有
怠慢過，因此，整個後晉高祖在位的時期，同契丹沒有發生過嫌隙。
然而所輸送的金帛，不過是幾個縣的田租賦稅。
往往托詞說民間困乏，不能滿額送到。
後來，契丹主多次制止後晉高祖上表稱臣，只叫他寫信時自稱“兒皇帝”，像家庭之間行
禮一樣。
----
初，義武節度使王處直子威，避王都之難，亡在契丹，至是，義武缺帥，契丹主遣使來言
，「請使威襲父土地，如我朝之法。」
帝辭以「中國之法必自刺史、團練、防禦序遷乃至節度使，請遣威至此，漸加進用。」
契丹主怒，復遣使來言曰：「爾自節度使為天子，亦有階級邪！」
帝恐其滋蔓不已，厚賂契丹，且請以處直兄孫彰德節度使廷胤為義武節度使以厭其意。
契丹怒稍解。
（（（
到此時，義武軍因為皇甫遇調遷而缺少主帥，契丹主耶得德光遣派使者來說：“請求讓王
威承襲他父親的土地，如同我朝的法律規定。”
後晉高祖推辭，認為：“中原之法，必須從刺史、團練使、防禦使依照順序遷升，才能到
節度使，請把王威派到這裡來，逐漸加以進用。”
契丹主發怒，再次遣派使者來說道：“你自己從節度使升到天子，也是按階梯上去的嗎！
”
後晉高祖怕這樣做法會滋蔓沒有止境，便厚重地賄賂契丹，並且請求用王處直哥哥的孫子
彰德節度使王廷胤為義武節度使以滿足他們的願望，契丹的怒氣稍有緩解。
------
二月，庚戌，北都留守、同平章事安彥威入朝，上曰：「吾所重者信與義。昔契丹以義救
我，我今以信報之；聞其徵求不已，公能屈節奉之，深稱朕意。」
對曰：「陛下以蒼生之故，猶卑辭厚幣以事之，臣何屈節之有！」上悅。
（（（
二月，庚戌（十四日），北都太原留守、同平章事安彥威入京朝見，後晉高祖說：“我所
重視的是信與義。從前契丹出於道義救援於我，我現在用信守協約來報答他；聽說他們不
斷地征索求取，您能委曲自己的節操來侍奉他，是很能稱合朕的意圖的。”
安彥威回答說：“陛下為了蒼生百姓，尚且卑詞厚幣來對待他，臣有什麼屈節可說！”後
晉高祖很高興。
------
山南東道節度使，同平章事安從進恃其險固，陰蓄異謀，擅邀取湖南貢物，招納亡命，增
廣甲卒；元隨都押牙王令謙、押牙潘知麟諫，皆殺之。
及王建立徙潞州，帝使問之曰：「朕虛青州以待卿，卿有意則降制。」
從進對曰：「若移青州置漢南，臣卽赴鎮。」
帝不之責。
（（（
山南東道節度使，同平章事安從進依恃他所鎮守襄陽之地的險要和牢固，暗蓄叛離的心計
，擅自截取楚國從湖南送往後晉朝廷的進貢物品，招納亡命之徒，增加擴充兵眾；從開始
就跟隨他的都押牙王令謙、押牙潘知麟勸阻他，都被他殺了。
及至王建立受任昭義節度使遷鎮潞州，後晉高祖使人問他說：“朕把鎮戍青州的平盧節度
使虛位等待著你，你如果有意去，我就降旨委任你。”
安從進回答說：“如果把青州移置在漢水以南，我就去赴任鎮所。”後晉高祖也不責怪他
。
（胡三省曰：帝非姑息之主也，慊然內顧其所以取中原者，而思其所以守中原者，畏首畏
尾，故諸鎮之桀驁者皆俛眉而撫馴之。）
------
太子太師致仕范延光請歸河陽私第，帝許之。
延光重載而行。
西京留守楊光遠兼領河陽，利其貨，且慮為子孫之患，奏：「延光叛臣，不家汴、洛而就
外藩，恐其逃逸入敵國，宜早除之！」
帝不許。光遠請敕延光居西京，從之。
光遠使其子承貴以甲士圍其第，逼令自殺。
延光曰：「天子在上，賜我鐵券，許以不死，爾父子何得如此？」
己未，承貴以白刃驅延光上馬，至浮梁，擠于河。
光遠奏云自赴水死，帝知其故，憚光遠之強，不敢詰；為延光輟朝，贈太師。
（（（
後晉太子太師退休的范延光請求回到在河陽的私人宅第，後晉高祖准許了他。
范延光載運了很豐厚的財物出發。
西京洛陽留守楊光遠兼領河陽軍鎮，貪圖范延光的財貨，並且顧慮他以後會成為楊氏子孫
的禍患，便上奏說：“范延光是叛臣，不把家放在汴梁和洛陽而放歸外地，恐怕他要逃跑
到敵國去，應該早日把他除掉！”
後晉高祖不准許。
楊光遠又請求敕令范延光留居西京洛陽，後晉高祖同意了。
楊光遠讓他的兒子楊承貴帶領著甲士兵包圍了范延光的宅第，逼令他自殺。
范延光說：“天子在上，賜給我鐵券，答應我不死，你們父子怎能這樣！”
己未（疑誤），楊承貴拿著刀逼迫范延光上馬，行徑浮橋時，把他擠落在黃河裡。
楊光遠上奏說他自己要投水而死，後晉高祖知道其原因，但是懼怕楊光遠的強悍，不敢究
問；後晉高祖因為范延光之死而停止上朝，追贈他為太師。
------
成德節度使安重榮恥臣契丹，見契丹使者，必箕踞慢罵，使過其境，或潛遣人殺之；契丹
以讓帝，帝為之遜謝。
六月，戊午，重榮執契丹使拽剌，遣騎掠幽州南境，軍於博野，上表稱：
「吐谷渾、兩突厥、渾、契苾、沙陀各帥部衆歸附；党項等亦遣使納契丹告身職牒，言為
虜所陵暴，又言自二月以來，令各具精甲壯馬，將以上秋南寇，恐天命不佑，與之俱滅，
願自備十萬衆，與晉共擊契丹。
又朔州節度副使趙崇已逐契丹節度使劉山，求歸命朝廷。
臣相繼以聞。
陛下屢敕臣承奉契丹，勿自起釁端；其如天道人心，難以違拒，機不可失，時不再來。
諸節度使沒於虜庭者，皆延頸企踵以待王師，良可哀閔。願早決計。」
表數千言，大抵斥帝父事契丹，竭中國以媚無厭之虜。
又以此意為書遺朝貴及移藩鎮，云已勒兵，必與契丹決戰。
帝以重榮方握強兵，不能制，甚患之。
（（（
成德節度使安重榮恥于向契丹稱臣，會見契丹使者時，一定伸開兩腿箕踞漫駡，使者經過
他的轄境，有時暗中派人把使者殺了；契丹以此責備後晉高祖，後晉高祖常替他道歉謝過
。
六月，戊午（二十九日）安重榮拘執契丹使者拽刺，派出騎兵掠搶幽州的南境，把軍隊屯
紮在博野，上表稱說：
“吐谷渾、兩突厥、渾、契、沙陀各自帥領部眾來歸附；黨項等也遣派使者繳出契丹委任
職務的告身職牒，訴說被契丹所欺淩虐待，又說自從二月以來，契丹命令他們各自準備精
兵壯馬，將要在入秋時向南寇掠，他們害怕老天爺不保佑，與契丹一道滅亡，願意自己準
備十萬人馬，與晉國共同攻擊契丹。
又有朔州節度副使趙崇已經驅逐了契丹任命的節度使劉山，請求歸順朝廷。
我已經把這些情況相繼報告朝廷。
陛下多次命令我仰承恭奉契丹，不要自己去挑起釁端；可是現在天道人心，難以違抗，機
不可失，時不再來。
諸節度使被執陷在胡虜境內的都伸長脖子、提起腳跟在等待著王師北伐，實在值得同情哀
憐。
願朝廷早作決計。”
表章共有幾千言，大體都是斥責後晉高祖把契丹當作父親來侍奉，竭盡中原所有以諂媚貪
得無厭的胡虜。
安重榮又用這種意思寫信送給朝中貴官，並且傳送給各藩鎮，說已經調動兵將，決心同契
丹決戰。
後晉高祖由於安重榮正掌握著強大兵力，不能轄制他，極為憂慮。
------
時鄴都留守、侍衞馬步都指揮使劉知遠在大梁；泰寧節度使桑維翰知重榮已蓄姦謀，又慮
朝廷重違其意，密上疏曰：
「陛下免於晉陽之難而有天下，皆契丹之功也，不可負之。
今重榮恃勇輕敵，吐渾假手報仇，皆非國家之利，不可聽也。
臣竊觀契丹數年以來，士馬精強，吞噬四鄰，戰必勝，攻必取，割中國之土地，收中國之
器械；其君智勇過人，其臣上下輯睦，牛馬蕃息，國無天災，此未可與為敵也。
且中國新敗，士氣彫沮，以當契丹乘勝之威，其勢相去甚遠。
又，和親旣絕，則當發兵守塞，兵少則不足以待寇，兵多則饋運無以繼之。
我出則彼歸，我歸則彼至，臣恐禁衞之士疲於奔命，鎮、定之地無復遺民。
今天下粗安，瘡痍未復，府庫虛竭，蒸民困弊，靜而守之，猶懼不濟，其可妄動乎！
契丹與國家恩義非輕，信誓甚著，彼無間隙而自啟釁端，就使克之，後患愈重；萬一不克
，大事去矣。
議者以歲輸繒帛謂之耗蠹，有所卑遜謂之屈辱。
殊不知兵連而不休，禍結而不解，財力將匱，耗蠹孰甚焉！
用兵則武吏功臣過求姑息，邊藩遠郡得以驕矜，下陵上替，屈辱孰大焉！
臣願陛下訓農習戰，養兵息民，俟國無內憂，民有餘力，然後觀釁而動，則動必有成矣。
又，鄴都富盛，國家藩屏，今主帥赴闕，軍府無人，臣竊思慢藏誨盜之言，勇夫重閉之義
，乞陛下略加巡幸，以杜姦謀。」
帝謂使者曰：「朕比日以來，煩懣不決，今見卿奏，如醉醒矣，卿勿以為憂。」
（（（
當時，鄴都留守、侍衛馬步都指揮使劉知遠在大樑入朝；泰甯節度使桑維翰知道安重榮已
經心懷奸謀，又怕朝廷難違其意，秘密上疏說：
“陛下免除了晉陽之難而領有天下，都是契丹的功績啊，不可虧負他。
現在，安重榮依恃勇悍，輕視敵人，吐谷渾想借我們的手來報仇，都不是對國家有利的事
，不能聽從他們。
我觀察契丹數年以來，士馬精強，吞併四鄰，戰必勝，攻必取，割據中原的土地，收繳中
原的器械；他的君主智勇過人，他的臣僚上下洽睦，牛羊繁殖茂盛，國家沒有天災，是不
可以把他視為敵人的。
而且，中原剛剛敗給他們，士氣低落沮喪，用這樣的軍隊去抵擋契丹乘勝的威勢，這種形
勢，相差太遠。
再者，和親的關係即已斷絕，就應當發兵戍守邊塞，但是，兵少了是不足以應付敵寇的，
兵多了又使得後勤運輸接濟不上。
我軍出戰，他就退走，我軍回守，他又出來騷擾，我擔心禁衛的士兵疲於奔命，鎮州、定
州之地不能再有遣留的民眾。
現在，天下剛剛稍有安定，國家的創傷沒有恢復，府庫空虛窮竭，百姓困苦凋弊，平靜地
來守護還怕不能濟事，怎麼可以再妄作舉動呢！
契丹與我們國家恩義不淺，彼此對信守誓約都很重視，他沒有差錯而我們自取釁端，即使
戰勝了他，後患也會更加嚴重；萬一不能戰勝他，大事就完了。
人們議論認為每年運送繒帛給他們叫作耗蠹，有所卑恭謙遜叫作屈辱。
殊不知如果兵戰連綿而不甘休，災禍糾結而不解除，財力將要匱乏，耗蠹哪個更厲害呢！
用兵就會使得武將功臣過份要求姑息遷就他們，邊藩遠郡因此得以驕傲矜伐，下頹上廢，
不思振作，屈辱哪個更大呢！
我希望陛下訓勸農耕，習練軍戰，養備兵眾，與民休息，等到國家沒有內憂，民眾有了餘
力，然後看形勢而動，才能動必有成。
再者，鄴都豐富繁盛，是國家的屏障，現在它的主帥赴闕朝見，軍府無人主事，我想到《
易經》上說的不謹守所藏，要招引盜賊的話，《左傳》上所講勇敢的人重視守護的道理，
請求陛下略作巡視檢查，以杜絕奸謀。”
後晉高祖對來使說：“朕這幾天心裡煩擾，不能決定怎麼辦，今天見到你們節帥的奏章，
就像酒醉醒來，告訴你們節帥不要憂慮。”
（資治通鑑，後晉紀，頁9316、9332、9338、9340、9345、9350。）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.189.125