作者yibing (佾冰)
看板gallantry
標題[閒聊] 勿復生天王家
時間Sat Dec 15 05:19:40 2012
帝泣而彈指曰:「願後身世世勿復生天王家!」
末代帝王的悲哀,倒聯想起碧血劍崇禎斬殺自己女兒時說的話來了。
--------------------------------
辛卯,宋順帝下詔禪位于齊。
壬辰,帝當臨軒,不肯出,逃于佛蓋之下,王敬則勒兵殿庭,以板輿入迎帝。
太后懼,自帥閹人索得之,敬則啟譬令出,引令升車。
帝收淚謂敬則曰:「欲見殺乎?」
敬則曰:「出居別宮耳。官先取司馬家亦如此。」
帝泣而彈指曰:「願後身世世勿復生天王家!」
宮中皆哭。
帝拍敬則手曰:「必無過慮,當餉輔國十萬錢。」
是日,百僚陪位。
侍中謝朏在直,當解璽綬,陽為不知,曰:「有何公事?」
傳詔云:「解璽綬授齊王。」
朏曰:「齊自應有侍中。」
乃引枕臥。
傳詔懼,使朏稱疾,欲取兼人,朏曰:「我無疾,何所道!」
遂朝服步出東掖門,仍登車還宅。
乃以王儉為侍中,解璽綬。
禮畢,帝乘畫輪車,出東掖門就東邸,問:「今日何不奏鼓吹?」
左右莫有應者。
右光祿大夫王琨,華之從父弟也,在晉世已為郎中,至是,攀車獺尾慟哭曰:
「人以壽為歡,老臣以壽為戚。旣不能先驅螻蟻,乃復頻見此事!」
嗚咽不自勝,百官雨泣。
《資治通鑑》,卷135〈齊紀一〉,高帝建元元年479,頁4297。
---------
辛卯(二十日),劉宋順帝頒詔將帝位傳讓給齊王。
壬辰(二十一日),順帝應當到殿前去會見百官,但他不肯出面,卻逃到佛像的寶蓋下麵
。
王敬則率領軍隊來到宮殿的庭院中,抬著一頂木板轎子入宮,去迎接順帝。
太后害怕了,便親自率領宦官找到了順帝,王敬則勸誘順帝,讓他從寶蓋下面出來,領著
他上了轎子。
順帝止住眼淚,對王敬則說:“準備殺死我嗎?”
王敬則說:“只是讓你到另外的宮殿中居住罷了。您家先前取代司馬氏一家也是這樣做的
。”
順帝掉著眼淚彈著食指說:“但願我今後生生世世永遠不再生在帝王家中!”
宮中的人們都哭泣起來。
順帝拍著王敬則的手說:“如果不發生意外,就贈送給你十萬錢。”
當天,百官為齊王陪席,侍中謝朏正在值班,應當解送璽印,但他假裝不知道,還說:“
有什麼公事嗎?”
有人傳達詔旨說:“解送璽印,交給齊王。”
謝朏說:“齊王自然應當另有自己的侍中。”
說著,他便拉過枕頭,躺了下來。
傳達詔旨的官員害怕了,便讓謝聲稱得了疾病,打算另找一個兼任侍中的人,謝朏說:“
我沒有生病,為什麼說我有病!”
於是,他穿著朝服,徒步走出東掖門,上了車,回住宅去了。
齊王便讓王儉擔任侍中,解送璽印。
禮典結束以後,順帝坐著彩漆畫輪的車子,出了東掖門,前往太子的府邸。
順帝問:“為什麼今天沒有器樂演奏?”
周圍的人都沒有回答。
右光祿大夫王琨是王華的堂弟,在晉朝已經擔任了郎中,到了此時,他抓著車上懸著的獺
尾痛哭著說:
“人們都為長壽高興,老臣卻為長壽悲哀。
既然此身不能夠及早死去,所以才屢次目睹今天發生的這種事情!”
他嗚嗚咽咽地哭泣著,難以自制,百官也都淚如雨下。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.189.125
推 klx:劉準其實蠻聰明的 他的 勿復生天王家 其實跟此間樂 不思蜀 12/15 09:38
→ klx:異曲同工 又懂得賄絡將領來保全自己 他當年也才10來歲的年紀 12/15 09:39
→ klx:真讓他活下來 有甚麼變故也難說 12/15 09:39
推 huang19898:十二歲的樣子...但他還是沒活過那一年.... 12/15 12:33
推 kevinapo:後來怎麼了 12/15 18:17
推 umano:= =建議千萬別生天王家...上次有人這樣 結果佔用一個寶座... 12/15 20:04
推 happyner:好像讓位後下個月就BYE了 12/16 00:12
推 a40397577:那也是因為劉裕先開惡例的關係啊 12/16 00:30
推 a40397577:王莽、曹丕、司馬炎都能不殺,他卻選擇殺了 12/16 00:33
推 Geigemachen:滅族前朝最後滅自己 12/16 00:35
→ RungTai:逃到佛像的寶蓋下麵 大陸文? 12/16 01:29
推 bitegod0921: 所以應該是素食的麵 12/17 07:43