Re: [問題] 關於姓

[li7915566 (James)]

說到名字我就想到幾個問題，

表字何時不流行？比如李白表字太白、劉基表字伯溫，民初就很多人沒有表字，不知
道是沒說還是是真的沒有？臺灣是否更早？

莊稼人會有表字嗎？

名字記得古書有說只能取一個字，也就是單名，感覺隋後就很多雙名了，到了近代，
單名的比例就愈來愈低。最近幾十年單名的人我想到的不超過十個，連同學都沒有單
名的。就連雙姓、複姓也很多少只取單名。

這種現象何時流行？

------

http://disp.cc/b/163-5jch

請問民初習慣送人自己照片嗎？感覺好奇怪。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.136.8
→ a33356:左岸的單名很多啊...大概是最近十幾年才又流行起雙名
對岸年輕人（70後）單名比例應該很少吧？
→ gachimuchi:農夫連名都很隨便，應該不會有字吧，字是方便別人稱呼
→ gachimuchi:自己，直接叫名很不禮貌，我想農夫應該沒所謂
農夫名字也隨便取，更不會費心思想吧，王五阿牛這種。
→ joy135426:名者命也 名不能隨便叫 所以取字來稱呼
推 schinshikss:照片發明以來有很長一段時間都是拿來當明信片用的(？)
推 PrinceBamboo:之前看過族譜 渡台第一,二代祖先都還有字(200年前)
會是後人加上嗎？
推 aaa8841:我家到我這一輩還有字.. O.O
稀奇！
※ 編輯: li7915566       來自: 1.173.136.8          (06/01 23:34)
推 cluku:莊稼人以朱重八一家就清楚了，連名都取數字了!應該不會有字~
推 rocke:說到朱重八 他給子孫取的名字根本就是給子孫找麻煩阿lol
→ leader81:我祖先在明代到清中葉都還有字 大概是清末才沒有字
推 GreatMuta:我家男性理論上還有字 因為族譜的譜名都按照統一格式來
→ GreatMuta:命名 但實際上身份證上的名字就由自己父母隨意取了
→ GreatMuta:我們都把身份證上的名字當成字 不過玩笑成分居多就是
推 youtien:或許因為現代學堂興起後，同學從小開始以姓名相稱，
→ youtien:諱稱名和取表字的傳統就漸漸弱了。
推 gachimuchi:日本人還能稱姓表示禮貌，現代中國人叫全名太多，直稱
→ gachimuchi:名又覺得太裝熟，真不曉得怎麼叫比較適當，這讓我覺得
→ gachimuchi:取個字好像也不錯，只是社會已無這習慣了
推 zeumax:日本還會加個”君“敬稱，但我們不會朋友間不會小姐先生的
→ zeumax:，這樣反而沒禮貌。
比較像服務員要你付帳。
→ midnightsnow:現在認識朋友~不管知不知道對方名字~都問"怎麼稱呼"
推 FMANT:現代人自我介紹都會順便介紹英文名字阿  都叫英文名不是麼
我沒有英文名字唉，國小英文課的都忘記了。
→ PrinceBamboo:樓上這就叫做以偏概全
推 c0s:現在也不稱全名阿 我跟朋友幾乎都暱稱 家人叫小名 正式場合才
→ c0s:連名帶姓一起用
推 gachimuchi:感覺字在現代是被暱稱取代了，我和朋友也多用暱稱相稱
推 rocke:暱稱應該算是號不是字吧lol
→ KevinR:君不是敬稱吧...
→ PrinceBamboo:只是稱謂語 不是敬稱
→ lifehunter:我這一輩也還有字 只是根本沒在用~~~
推 PrinceBamboo:樓上跟aaa8841,GreatMuta那種大戶人家一出生就和名一
→ PrinceBamboo:起取的字 比較像譜名 跟本篇所說的古時太白,伯溫這種
→ PrinceBamboo:成年後自己取的字 好像是兩種不同的東西
蔣「周泰」
推 c0s:字不是成年時長輩給的 號才是自己取的？
自號外號
※ 編輯: li7915566       來自: 111.255.241.71       (06/04 18:46)
→ gachimuchi:字也是自己取的吧?長輩又不需要稱晚輩字，何必給?
推 ocean11:字通常是父親或老師給的喔
推 gachimuchi:原來如此，感謝。
推 wishch:忘記在那位民初作家書中看到的，說名是給家中親近長輩叫的
→ wishch:字則是給外人稱呼用，所以多半是上學堂老師取的（早期大戶
→ wishch:人家小孩最早會接觸到的外人？）而老師們有時還會依學生個
→ wishch:性等來選字，有時是形容、有時是期許，如果個性轉變大、
→ wishch:或換夫子的可能又會取新的字，所以看 字 的演變可以推測那
→ wishch:小孩的個性轉變，或小孩可由別人稱呼他的字來推測是何時認
→ wishch:識的友人，還滿有趣的
推 rdmask:古人重名諱，直呼名被認為是唐突不敬的行為，平輩以下更不
→ rdmask:能互相稱名道諱(長輩無敬不敬的問題，不過非親近的長輩也多
→ rdmask:隨俗稱諱)，所以另取表字有其必要。「字」通常是老師取的，
→ rdmask:與本名常有關係，如杜甫字子美，因男子美而稱「甫」。
推 PrinceBamboo:幫樓上補充例證: 韓愈字退之 蘇軾字子瞻 蘇轍字子由
推 c0s:楊過 字改之 （咦
推 bitegod0921:而且楊過的字就是郭靖給取的 可證明樓上之論
→ li7915566:還沒成年就有表字了，傳統不是成年才給嗎？
推 ocean11:總是有例外
推 rdmask:表字是給外人叫的，原則上大量與家宅外同輩以下交往時就有
→ rdmask:取的必要，男子原則上在上學時老師就會取，女子則是訂親後
→ rdmask:由夫家來取，所以適婚年齡的女子等待說媒叫「待字閨中」。
→ rdmask:紅樓夢賈寶玉給林妹妹取字可視為他們已經訂親啦！（誤？）