[分享] 來自母親的支持

[teemocogs (teemo)]

    [人權運動組織](Human Rights Campaign，簡稱HRC)


    每一年都會頒一個獎給同志友善(直同志)的戰友。依稀記得，2008年是

    安海瑟威，說實在的，雖然我是同志但我仍真心覺得他美的冒泡。而昨

    天是國際出櫃日(National Coming Out Day)，朋友將今年的HRC影片傳

    給我看，同樣的我也被這演說感動。


    一個當媽的究竟能在孩子的生命中做甚麼角色呢?




--

    一個支持自己出櫃的母親，是難能可貴的。而我知道，我的幸運來自努力。

    那年我高中的時候被班導出櫃，說實在我真的還沒準備好跟家裡出櫃，但就

    是發生了。我是不滿這個班導的，多年來都是。一個教學知能不足的老師，

    又是第一年教書，說實在遇上我這個大麻煩，現在想想會被老師出家裡的櫃

    只能說是我那時太嫩了。


    好的。離題了。

    今年HRC Straight Ally for Equality開場是一個皺眉毛超帥氣的大帥哥

    Sam Greisman，他有個很棒的媽媽-莎莉菲爾Sally Field.

    http://youtu.be/0hdvyvLhw2s


--

    大意是說，他很驕傲他有三個兒子，小兒子Sam跟他2個哥哥差了很多歲。

    小時候的Sam把他的哥哥們當成學習對象，卻都比不過哥哥們。

    作媽的，感受到小兒子Sam心理痛苦，想幫他找到出路。而他哥哥們建議

    母親讓Sam自己找到出路，而選擇在身邊給予愛和所有的支持。


    莎莉認為Sam是否要對外人出櫃

    這是Sam的私事. 








--
    今天會在這演講的兩大原因是，有很多孩子正在經歷自我認同的過程在不友

    善的家庭之中，很多人因此無家可歸。他在此懇求這些父母們能夠敞開心胸

    來傾聽孩子們的聲音並從中學習。

    另一個原因是因為這個獎，為世界帶來改變，為基本人權的貢獻，讓我兒子

    及其他的人們都能均霑雨露。


    --

    莎莉認為Sam並不需勉強自己做一個假的異性戀

    拒絕他人格裡重要的一部份

    他不需要放棄夢想

    不需要因自己是GAY感到羞恥。

    --

    你們(HRC在座的各位)都曾像Sam的父母般堅定地為他而戰，一直都持續的

    為孩子們改變他們的人生，並讓孩子們了解到就算和他們的兄弟姐妹性向

    不同，人生也不會X的怎麼樣。(and so the fuck what.)


    最後我想要分享一句諺語，同時我也當成我人生裡最重要的任務--

    A mother is not someone you lean on.
    母親這個角色不是賴以依靠的人
    A mother is someone who makes leaning unnecessary.
    而是使[依靠]成為不必要的人
                                 --(D.C,Fisher, American female novelist)


    我想在此感謝你們，讓我能夠如此自在的作Sam的母親。謝謝。



--
翻得很簡略，請見諒。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.174.206
※ 編輯: teemocogs       來自: 1.169.174.206        (10/13 01:07)
推 Daniel2468:希望在未來不會有人再因為類似行為授獎
→ Daniel2468:那代表這種行為不過是常態罷了...
→ teemocogs: 同意.  不過在此之前仍需要[典範]去改善不友善的環境.
推 somsoc:最後的諺語讓我哭了....
推 maibeo:爸媽總會規勸走這條路會被很多人欺負 會很辛苦
→ maibeo:但真希望帶頭欺負的人不是爸媽 :(
推 Aodhan:推最後諺語和樓上所言
推 papaduck:push