推 saureus: 誰不是呢QQ 07/03 13:08
※ [本文轉錄自 lesbian 看板 #1PMGil4U ]
作者: dualiammin (歪歪) 看板: lesbian
標題: [新聞] 中國同性戀者"出櫃" 家庭是最大情感羈絆
時間: Sun Jul 2 23:03:06 2017
中國同性戀者"出櫃" 家庭是最大情感羈絆
來源：德國之聲
https://goo.gl/3fZafx
直到2001年，同性戀在中國被定義為一種精神疾病。中國傳統的傳宗接代觀念也令同性戀
者面對額外的壓力。如今，同性戀者「出櫃」仍時常帶來家庭關係的破裂，甚至自殺。
（德國之聲中文網）當朴春梅（音譯）的兒子告訴她，自己是同性戀時，她像許多中國的
父母一樣，連續幾天哭泣流淚，難以入眠。
但她最終接納了自己的兒子。現在她參與了一個有同性者及其父母組成的網絡。該網絡也
幫助其他的家庭如何面對同性戀的社會壓力。在中國，直到2001年，同性戀一直被定義為
一種精神疾病。
中國傳統的傳宗接代觀念以及計劃生育政策，也成為額外的壓力因素。年輕一代則有較新
的觀念。
朴春梅說："我們不想把他們關在衣櫃裡，讓誰也看不見他們。" 54歲的她在上海一家化
妝品生產設備廠工作。
台灣高等法院新近作出有利於同性婚姻的裁決。而在上海，一年一度低調的同性戀活動"
驕傲節"已進入第九個年頭。有調查顯示，公眾對同性戀的接受程度在增加。
今年5月20日"中國情人節"之際，一些同性戀者的母親出現在上海人民公園"相親角"，引
發小小的波瀾。這些母親與美國"同性戀者親友會"（PFLAG）有著聯繫。"相親角"有不少
父母為子女徵婚，而同性戀者的母親也是如此。後來，警察要求他們離開。
在傳統上重視家庭的中國，同性戀者"出櫃"仍時常帶來家庭關係的破裂，甚至出現自殺的
悲劇。據估計，數百萬人因此而過著雙重生活--隱藏身份，與異性戀者結婚成家。
40歲的段榮峰（音譯）是上海的一名建築師，他也是同性戀。他表示，在情感上，家庭是
他所考慮的最主要因素，也是最難突破的領域。
"同性戀者親友會"的志願者表示，在北上廣這樣的大城市，"出櫃"的人越來越多。該組織
舉辦過多次低調的活動。本月初，他們組織了迄今規模最大的一次--為期四天的郵輪旅行
，從上海到日本。組織者稱，有千餘人參加。之所以舉辦郵輪活動，是為了避免受到有關
部門的干擾。
段榮峰也是該組織的一名志願者。他估計，該組織幫助了超過10萬名同性戀者及其父母，
其網絡在向較小的城市擴大。
朴春梅最初在反省，自己是否在孩子小時候給他吃了太多糖果，還是他在大學受了不好的
影響，還是受到外國人的影響。她也讓兒子去尋求醫學上的治療。
但當她讀到有同性戀者自殺之後，她改變了。"我擔心他會在我眼前消失。"
痛苦的家長每天向朴春梅求助，有些親切地稱她為"梅大姐"，但也有人指責她給他們的孩
子帶來不好的影響。
朴春梅堅持認為：你改變不了你孩子的性認同。說到自己的兒子，她承認："如果能讓他
改變，我願意犧牲我的生命。但他改不了。"
朴春梅說，多數上海的家長最終接受了，家庭關係也更緊密。但中小城市就不一樣了。幾
年前，朴春梅和兒子從東北搬到了上海。
這個網絡也幫助了55歲的何鳳蘭（音譯）。三年前，她的兒子"出櫃"了。此後的一年，她
陷入了絕望。"我想得第一件事是，該怎麼面對親戚？怎麼面對社會？怎麼面對朋友？臉
面的問題是很重要的。但你看見越來越多的同性戀者公開身份，還有他們的父母。你就覺
得不是孤身一人。"
如今，何鳳蘭的心態轉變也帶有一些中國傳統文化的影子："兩個兒子比一個好。我一個
兒子變成兩個了。"
苗子/達揚（法新社）
--
彩 虹 大 道
https://www.facebook.com/rainbowblvd
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.77.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/lesbian/M.1499007791.A.11E.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: dualiammin (125.231.77.126), 07/02/2017 23:23:17