› 看板 graduate 關於我們 聯絡資訊
作者joanzkow (星浪)
看板graduate
標題[新聞] 英文系沒前途？ 17系所改名、停招
時間Sun Sep 14 04:20:28 2014
英文系沒前途？ 17系所改名、停招 2014-09-13 〔記者林曉雲／台北報導〕大學英文系所前景堪慮？連成立近半世紀的台大外文所也傳有 危機感！一份調查指近八年全國已有八個系所廢系或停招，九個系所改名再出發，台大外 文系主任曾麗玲昨日也坦言，近三年報考台大外文研究所的人數腰斬一半，被迫調整課程 因應，縮短就讀時間並降低畢業條件。 台大外文所 報考人數腰斬 台大外文系於民國卅六年成立，外文所於民國五十五年成立，一直是外文系所龍頭。曾麗 玲表示，大學部招生沒問題，但受到經濟不景氣、畢業後出路變窄，外文所每年招十二到 十五人，報考人數卻從二百多人一路下滑，三年前不到百人報考，今年更少。為讓學生更 能適應就業環境，課程也全面重整，以前要讀三年半才能拿到碩士，現在縮短到二年半就 能畢業，碩士論文條件也從至少八十頁減為六十頁。 畢業生近七成跨域轉行 曾麗玲表示，台大另成立翻譯所面對挑戰，但也排擠到外文所，台大外文系的學生約六到 七成跨領域到社會學、心理諮商、雙修法律等，有外文系畢業生改唸法研所考上法官，更 多外文系學生從事烘焙、美工、寫劇本、創作小說、拍紀錄片、轉唸電影等多元發展。 全國一六一所大專校院，有一二六校設有英語文相關系所，一○二學年在學總人數超過五 萬人，一○一學年畢業人數超過一萬人，台灣全球化教育推廣協會調查，回收七十四份問 卷，卅一．五％受訪系所稱有招生不足的問題，且不乏公立大學。 台灣全球化教育推廣協會執行長、實踐大學教授陳超明表示，二○○七年迄今已有包括崑 山科大應用英語系等八系所廢系或停招，另有南榮科大等九系轉型或改名為觀光系等，超 過四成學生找不到實習機會，英語文系所不能再侷限培育英語教師、英文秘書等，而應培 育國際英語人才。 清大外文系畢業的鍾嘉欣就不甘心只做科學園區秘書，轉換跑道進入資訊科技領域，現為 人力資源訓練經理。 教育部政次陳德華表示，研究所須引入專業實務課程，使研究生具備就業競爭力，外文所 若培育目前欠缺的翻譯人才即有競爭力。 http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/812659 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.11.73 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/graduate/M.1410639631.A.D74.html
推 dodomilk: 目前欠缺的翻譯人才？ 124.12.209.132 09/14 06:56
→ dodomilk: 教育部不曉得翻譯人是如何被蹧蹋的嗎？ 124.12.209.132 09/14 06:56
推 photopower: 全台不只翻譯人被虐吧…… 111.240.68.97 09/14 07:46
推 joey1149: 目前台灣需要的國際條約指會越來越多 36.227.82.147 09/14 09:56
→ joey1149: 也就是談判人才的需求越多,應該不會這樣 36.227.82.147 09/14 09:56
→ joey1149: 才對吧 36.227.82.147 09/14 09:56
噓 B0988698088: 作人資甘資訊科技屁事zz不就科技公司118.167.244.155 09/14 10:47
→ B0988698088: 的人資嗎118.167.244.155 09/14 10:47
→ B0988698088: 不只翻譯人被虐又怎樣 被虐就該講阿118.167.244.155 09/14 10:48
推 VVUVV: 好色龍： ((不過他是生科的140.120.225.130 09/14 10:54
推 tn00710191: 選志願時沒考慮到 那在學期間就應該意 42.79.94.187 09/14 11:18
→ tn00710191: 識到未來職場及規劃 42.79.94.187 09/14 11:19
推 goshfju: 研所轉商管就好了吧 101.11.34.241 09/14 11:19
推 phantasy0511: 商管又不像醫牙藥只要考上哪所都好, 36.232.192.102 09/14 11:51
→ phantasy0511: 要前端的才有價值，只考上中後段那 36.232.192.102 09/14 11:52
→ phantasy0511: 還不是沒解決問題，只是把原本問題 36.232.192.102 09/14 11:52
→ phantasy0511: 延後罷了 36.232.192.102 09/14 11:53
推 chiyin: 3人資本質跟資訊科技真的無關...也不算是 42.75.101.165 09/14 11:54
→ chiyin: 跨很大吧 42.75.101.165 09/14 11:54
→ goshfju: 研所本就要考前面的阿 拿醫牙來比太極端 101.11.34.241 09/14 12:06
推 zzzxxx382: 收不到人就降標 只有台灣人想得出來 61.231.36.196 09/14 13:41
→ zzzxxx382: 就算沒人念 也要維持原則 保持學生水準 61.231.36.196 09/14 13:42
→ zzzxxx382: 這樣學歷才有價值不是嗎? 61.231.36.196 09/14 13:42
→ zzzxxx382: 改名騙學生 本質不變 也是治標不治本 61.231.36.196 09/14 13:42
噓 CaskY: 三年半才能拿到碩士 怎麼比ICS還猛 140.113.218.60 09/14 15:07
推 Iamboy183: 最後一段根本多餘的 42.77.89.113 09/14 17:01
→ Lyon9: 也不會多餘阿 如果記者沒亂寫 就顯示官員有 114.25.23.180 09/14 22:53
→ Lyon9: 都顢頇而已 114.25.23.180 09/14 22:54
推 ting301: 英文系沒前途 那政治社會那些社科院的 101.3.59.119 09/15 00:07
→ ting301: 會什麼 不是早該廢系了 101.3.59.119 09/15 00:07
推 bown: 那文史哲也可以改成兩年半嗎.....@@" 114.40.67.123 09/15 00:53
→ chungrew: 現在的翻譯，用便宜的價格外包給大陸 114.46.157.212 09/15 00:54
→ chungrew: 台灣人都被打壓的苦哈哈 114.46.157.212 09/15 00:54
推 nnnn7615: 翻譯真的超級容易劣幣驅逐良幣... 180.218.30.19 09/15 01:58
→ chungrew: 我覺得，唸英文真的要考慮到國外去求學 114.46.136.59 09/15 09:29
→ chungrew: 我認識一個北京外國語大學的軟妹紙 114.46.136.59 09/15 09:30
→ chungrew: 她很有企圖心，明年就要到德國去念研所 114.46.136.59 09/15 09:31
→ chungrew: 勇於挑戰自己，學習第二專長，就能活出 114.46.136.59 09/15 09:32
→ chungrew: 精彩的自己。要有點闖蕩的衝勁才好啊！ 114.46.136.59 09/15 09:33
→ chungrew: 從這點看，中國學生的衝勁真的頗強 114.46.136.59 09/15 09:34
→ chungrew: 她是女生，可是野心之大讓人非常佩服 114.46.136.59 09/15 09:35
噓 ontherun3325: 西班牙文必噓 可悲的前女友140.116.112.198 09/15 21:40
推 unidon: 在台灣的市場及風氣下，已幾乎不需碩博層 38.95.250.37 09/15 23:44
→ unidon: 級的英文系研究生了，因為學術理論和應用 38.95.250.37 09/15 23:45
→ unidon: 教學常常都不成正比。多蹲那幾年反而讓自 38.95.250.37 09/15 23:45
→ unidon: 己成為 overqualified 又徒增年紀的窘境 38.95.250.37 09/15 23:46