[問題] 什麼是"改編詞"

[bsnv (bsnv)]

我要幫學生打"小手拉大手"的譜

發現一個問題

小手拉大手 詞:陳綺貞 改編詞:Little Does

想請教一下這個"改編詞"的意思是甚麼

是覺得陳綺貞寫得不好再找人改編嘛~"~

感謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.244.218
→ tooodark:對啊　不是嗎@@
推 tryit03:改一些部分吧?
推 NeverEnd129:詞不就文字而已
→ tooodark:好詞豈是文字而已
推 tomokazu:這首歌原本是日文的 作詞 作曲 都是little dose
→ tomokazu:對不起上面打錯了 原本的作詞曲つじあやの
推 tomokazu:改編詞就是把原本的日文歌詞 寫上新的中文歌詞這樣
推 mgdesigner:歌詞可以改成小手打大手
※ 編輯: bsnv            來自: 61.62.244.218        (08/06 12:52)