黃靈芝，本名黃天驥。1928年生，台南市人，臺大外文系肄業，為二次世界大戰戰後
臺灣的日文作家。
自1963年起隱居山林，務農維生。1970年小說〈蟹〉獲第一屆吳濁流文學獎，同年成
立台北俳句會，每年刊行《台北俳句集》，並為臺北俳句會會長。作品包括俳句、短歌、
現代詩與短篇小說，著有《黃靈芝作品集》十多集、《台灣俳句歲時記》，以及《黃靈芝
小說選集》等。日本吉備國際大學社會學部教授岡崎郁子編國江春菁著《宋王之印》，由
日本慶友社出版，共收錄黃靈芝短篇小說代表作十五篇。曾獲第五、六、七屆群像新人文
學賞，日本第三屆正岡子規國際俳句賞等。同時，黃靈芝也是一位翻譯家、雕刻家。
【關於「台灣俳句」】
※俳句是短詩，僅僅幾個字。一行一首。
※俳句的特徵在於「短」。短之意，何？
○字數(語)要少。長話短說。
○內容要少。但不可貧。最好，新鮮的話題以高超的語法道出。
※俳句像相撲。何謂？
１、相撲場地設有土俵，即直徑十五尺的圓形圍界，以稻草所編。此小小的場地就是力
士要角力時所需的最低面積。
２、相撲以兩人為鬥。所謂兩人，即是格鬥所需的最少人數。
３、相撲以裸體而為。俳句也不以美辭麗句取勝。丟棄所有的飾物而所留存下來的就是
一首詩，這是俳句的所願。
４、相撲的勝負幾乎在一剎那之間著落。因為不需要(寧可說排斥)學問以及大道理的介
在，而以感覺來抓勝機的競技。俳句亦同。
５、相撲擁有所謂四十六手。手法(鬥法)很多，但勝負以一法而定。俳句亦然。
如此，看相撲興趣勃勃。作俳句亦無異。因為「短」而不貧。百看不厭，百讀不倦。
俳句本來是日本的傳統文藝之一。但現今，由於其「短」的理論以及功能帶給許多國
家的文藝界至大的衝擊。如美洲的許多國家、歐洲、非洲、中國等都設有國家級的俳句協
會或研究機構。有的國家，如：美國，在小學裡設有俳句課。
各國的俳句協會──據說有四十幾個國家參與國際俳句協會組織(本部設在日本，另
有世界俳句協會等)，台灣的台北俳句會(創設於1970年的日文俳句會)也加入國際俳句協
會成為姐妹協會。各國的俳句都以自國的語言為之。台灣亦於1993年成立中文俳句會(及
台灣俳句會)以閩南語、客家語、北京語等華語，略稱「灣俳」。依俳句的性質，定有如
下規則：
１、以七至十二字為限。六個字是允許的，但十三個字則應該避免。
２、一首分為兩節，兩節合併成一首。為何要分成兩節？因為鍋子單一個就無法相碰發出
聲音來，無詩可生。
３、一首之中應含有季語(表示季節的語言)。季語只用一語為宜。使用季語的原由或目的
，如下：
(1)俳句是日本人所創造的文藝樣式。日本本土處在溫帶地區，一年四季的自然景觀、現
象等，春就是春，秋就是秋，界線分明。而人都活在這環境之中，自然而然的對季節
的演變敏感，感受之深刻。俳句是在這環境之中被創造出來的。
(2)由於如此，俳句如同諸多祭祀、民俗、習慣等離不開一年四季之範疇。於是人們擁有
一如一家人般共通的認知、經驗及感受，一聽到蟬鳴就彷彿看到赤腳爬樹的小孩，弟
弟在樹下，陪伴著的是一隻小狗；看到櫥窗裡的無頭模特兒穿上了泳衣，馬上聯想到
海水浴場那熱鬧的情景與白砂、螃蟹。如果是古時就是○○、如果是現在就是●●，
季語能依靠如此人人共有的感受感觸之性質，讓俳句這小小世界的內容膨脹而不貧。
季語裡含有如此不用加以解釋也能自通的成分或性質，可利用。
附註：
本文摘自《鹽分地帶文學》第七期，43~45頁，並對內文稍作修改，特此告知。
--
天上的星，撒落光的塵粉；
那樣的塵，明耀著我的心。
夜色沉醉，池畔孤影寂寥；
卻落之月，浮現太白詩情。
Nazuki的無名部落格─http://www.wretch.cc/blog/nazuki
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.53.113