曉帆(Xiao Fan)，原名鄭天寶。
祖籍福建，出生於馬來西亞柔佛州。1954年回到中國大陸升高中，1957年考進廈門大
學外文系，五九年經高教部和外交部甄選，進入外交部，並送北京大學東方系代培。1963
年研究所畢業，在北京擔任翻譯。
「文革」期間，任《毛澤東選集》翻譯兼組長。因工作關係出席過周恩來總理的兩次
國宴，上過兩次天安門觀禮台。1972年定居香港，任交通部駐港機構部門負責人。1984年
自組公司，業餘從事詩文創作，撰寫評論和進行理論研究工作。
目前已出版世界華文詩壇第一部個人漢俳詩專集《迷朦的港灣》、漢俳詩論集《漢俳
論》和中日文對照之《曉帆漢俳選集》，引起國內外的高度重視；新詩集有《望海樓風情
》、《短歌新曲》、《香江那片曉帆》、《香港小夜曲》、《繚繞的音符》與《小葉笛》
等多種。其漢俳精華被日本選入，為紀念日中國交正常化二十和二十五周年而出版的《現
代俳句‧漢俳選集》，其代表作入選《新中國五十年詩選》，「題新加坡」獲中國作家協
會主辦的「綠色地球杯」全國大賽一等獎，「圓明園」和「月亮的故事」則獲「華夏杯」
全國大賽優秀作品獎。其散文入選《20世紀中國散文精華》。他的生平事略被收入《中華
文學通史》(中國社會科學院文學研究所)、《香港作家傳》、《日本俳句史》等典集。
1994年出席「第十五屇世界詩人大會」，發表漢俳論，首次向世界詩壇介紹漢俳詩學
。1996年應中國中山大學之聘為中文系講授漢俳課，1999年出席新加坡國立大學召開的「
人與自然─環境文學」國際研討會，發表學術論文，提出自然三分法及其與文學的關係。
現任客座教授、貿易公司經理、出版社社長、福建省作家協會會員、深圳市作家協會
會員與香港文藝家協會主席等。
附註：
本文修改自明州中國文化中心網站
(http://www.mn3c.org/viewpersonnel.php?perid=12)，特此說明。
==============================================================================
目前我手上有一些曉帆教授的著述，包括《漢俳論》在內的幾本冊子與文稿，是曉帆
教授從香港寄給我的。如有同好有興趣觀看的話，有機會再拿出來給大家看看。另外，最
近終於知道如何加入已經成立四十年的「台北俳句會」的方式了，有興趣的朋友可以到我
無名或新聞台留言詢問喔。
--
天上的星，撒落光的塵粉；
那樣的塵，明耀著我的心。
夜色沉醉，池畔孤影寂寥；
卻落之月，浮現太白詩情。
Nazuki的無名部落格─http://www.wretch.cc/blog/nazuki
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.53.113