[轉錄][新聞] 小禎破例演戲 現學現賣客語

[bluesky2 (一切都過去了~)]

※ [本文轉錄自 TaiwanDrama 看板]

作者: icion (柯柯) 看板: TaiwanDrama
標題: [新聞] 小禎破例演戲 現學現賣客語
時間: Fri Jun 19 10:47:55 2009

2009-06-19          中國時報　　　　 劉宜／台北報導

小禎也劈腿，從「綜藝咖」開始嘗試跨足演戲，最近她接下客家台新戲《流飄仔》，有客
家血統卻不會講客家話的她，為戲學客語，目標是要當「客家一姊」。

《流飄仔》號稱客家版的《光陰的故事》，小禎難得以清湯掛麵的學生妝扮示人，劇中，
她飾演師專美術系畢業學生，和范植偉、黃玉榮、夏于喬合作。小禎說：「他們的客家話
都好溜，幸好現場有客語老師，我是一句一句硬背起來。」

小禎原本排斥演戲，這次破例，因為「經濟壓力」，她說：「我和李進良１個月花在保險
、房租、小孩身上大約50萬，不拚一點不行。」拍了幾天下來，小禎克服心理障礙，愈演
愈順手，唯一擔心哭戲哭不出來。

小禎第一次演戲，李進良在家也幫著她對戲，「有一場戲，我只有『怎麼了』、『別碰我
，再碰我就叫嘍』兩句台詞，阿良用20幾種不同的方式演給我看。」她在家中邊聽錄音帶
邊背劇本時，女兒Emma也會跟著她一起咿咿呀呀的學客語，全家都很投入。

http://0rz.tw/AkmUu

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.49.88
→ icion:還是因為有人用噓文,所以刪文重PO
→ keybo:50萬???還有房子是租的???
推 pommpomm:這篇重點是戲劇吧  其他是八卦版的討論主題 XD
→ icion:李進良的診所嗎!?
→ icion:對阿,重點是戲劇,再加上剛剛有人噓這篇文章,所以才會刪掉重
→ icion:PO
推 hot5566:我比較好奇客台怎麼對永康街這麼有興趣，一下子拍鼎泰豐，
→ hot5566:一下子拍冰館，永康街還有什麼可以拍的? XD
推 bluesky2:借轉^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.141.24
→ bluesky2:有喬喬喔^^
→ bluesky2:很難想像喬喬那個破客家話= =
→ ienjan:50萬......= =