既然都寫了,就順便補吧。
先前看有個留美的abc回來台灣當兵,
就偶然認識了,加了facebook
他有次回美,寫了一句
"..Oh burgers, how I've missed you so. "
這真是學台灣文法講不出來的啊XDD....
so放到最後面,還別有一種強調的意味,
就變成超想你的感覺
文字這樣唸起來也很美
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
對日文有那麼一點點興趣,富含情緒地某些說法,
也是挺美的,
但要學一個語言是多麼的麻煩,
科科....
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
不論如何,你穿上禮服一定很美,
只是我..哪受得了..旁邊的人不是我.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.221.206
※ 編輯: NeGe56 來自: 114.25.221.206 (01/12 01:18)