推 juemingzi: 長知識了 01/16 03:18
※ 編輯: yayuko (111.255.165.1), 04/24/2016 06:22:26
沒有想到
跟上一篇石內卜
距離這麼近的時間
石內卜在今天過世
他才剛跟初戀了50年的女友結婚呀
ＱＱ
艾倫瑞克曼 Alan Rickman
第一次注意到他是在理性與感性 裡面的布蘭登上校
他對感性的呵護與照顧
嘴巴不說 默默的作
都看在我眼裡
第二部片就是哈利波特
石內卜教授是哈利波特裡埋藏最深、埋得最久的轉折
不要說大家都沒猜到
連那個名字不可說的男人也沒猜到
石內卜教授第一次和哈利波特在課堂上的對話：
「波特先生 我們這兒的新名人
請問我若把日光蘭根倒入苦艾汁 會產生什麼樣的效果？」
Mr.Potter.Our new celebrity.What would I get if I added root of asphodel to
an infusion of wormwood？
日光蘭是百合科(Lily)的植物
它的花語是「我的無盡悔恨跟隨著你入土為安」
My regrets follow you to the grave
苦艾的花語是「缺席」
也是悲痛的象徵
石內卜教授隱藏的意思是：
「我對於莉莉(Lily)的死感到悔恨悲痛」
I bitterly regret Lily's death.
題外話
飾演佛地魔的雷夫范恩斯也是我很喜歡的演員
雖然看不到臉
但是那聲音 化成灰我都聽得出來是誰......
從英倫情人開始
這樣統計起來 我喜歡的都是英國人 囧
------------------------------------------------------------------------------
艾倫瑞克曼
R.I.P.
Blessing.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.175.232