Re: [問題] 英文版棋靈王

[leteb (betel)]

※ 引述《mkuhigh (等待)》之銘言：
: 請問大家知不知道哪邊有英文版的棋靈王可看阿?
: 我想介紹給我的外國朋友看
: 可惜網路上找不到.
: 他們又看不懂中文.


北美地區的等英文版jump明年一月開始的連載吧.
http://www.viz.com/news/newsroom/2003/07_newsjtitles.php


以前這有英文翻譯,我覺得翻得不錯,
http://www.toriyamaworld.com/manga.html
不過Viz拿到英文版HNG版權後版主就把它都刪掉了,只剩下單行本封面
裡面有個動漫的論壇,有問題可以去問問看.


: 尤其有一個韓國朋友
: 圍棋下得不錯, 大約有三級吧
: 結果這部漫畫他連聽都沒聽過
: 太可惜了

韓國有拿到版權,有正版的,應該很容易買到.







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.64.140.110
→ nisrok:圖很清楚...可是翻譯我覺得有一點點怪
→ leteb:我是不大懂英文,只覺得內容上沒什錯誤
→ leteb:很好奇怪在哪裡
→ mkuhigh:他人在美國.. =.=||