批踢踢實業坊
›
看板
hikarugo
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
Iyo (奇異果!奇異果!)
看板
soul-pieces
標題
Re: 棋靈王5 翻譯訂正
時間
Mon Oct 2 20:44:15 2000
※ 引述《kaim (問答無用)》之銘言:
: ※ 引述《Iyo (奇異果!奇異果!)》之銘言:
: : 光故意裝傻 回答他說:「什麼sai?」
: : 畫面上光的後面有一隻河馬
: : 這是因為日文sai的發音和河馬一樣
: ^^^^
: 那隻是 犀牛 才對唷
: 河馬的日文應該是 kaba
對不起 我看錯了.....^^;