我的越南學妹與我腦中越南史的重新建構

[Qrose (My bloody valentine)]

基本上這篇算閒聊。


越南籍學妹阮氏在去年來到敝校當研究生
她漢語極好，並且與一般的台灣學生一起上課
所上的課中我和她只有佛學會遇到，不過私下的交友圈方面
我們的朋友都是同一群，因此有許多和她在課堂外的互動
昨天我跟她聊開了一些話題：

那位佛學教授每次上課總是會對她說，對她的國家(以及她的性別)很不尊敬的話：
譬如：你可以做越南新娘的研究、東山鄉你去過嗎，那是台灣最早引進越南新娘的地方
光是這個「越南新娘」，一個學期也才18堂課，我有肯定印象的就有10次
這還不包括我翹課沒聽到的部分

昨天我就問她：
「難道你對某某教授的言論都不感到生氣嗎？要是我早跟他翻臉了!」
結果阮氏說了讓我很尊敬她的話：
『他提到越南新娘這些，雖然我很生氣，但我可以容忍；可是上禮拜他竟然說美國對
越南的戰爭不是敗仗，只是不想繼續打了所以撤走，讓我決定不再忍受他。那我也可以
說日本對你們台灣統治50年、跟侵略中國，最後日本人不是因為打敗仗而離開，是日本
自己不想玩了所以才撤走！這樣說你們你們會開心嗎?

而且我修另一堂外系的課，那個老師上課竟然說你們不要跟越南人接觸，禽流感是從越南
開始的，我聽了很生氣，莫名其妙，明明是中國傳給越南的，而且那老師也知道現場有
越南學生，而且這堂課的課名還叫什麼''道德''的，你說，這有道德嗎？這有道德嗎？
還說越南人家家都養雞鴨，衛生差。那只是鄉下好不好，你們台灣的鄉下還不是家家養
家禽，跟家禽住一起，越南的大城市，也不用大城市，一般的城市，就沒有在家裡養
雞養鴨了。』

我看她很生氣，於是轉移話題：
「你們不是有一個很偉大的將軍嗎？叫啥我忘了，好像還活著。」
『杜梅！杜甫的杜，梅花的梅，他本名叫杜十，後來改一個比較文雅的梅字。還活著，
年紀很大了，眼睛不好了，可是我們都很尊敬他，聽說某個排名將他列為20世紀名將
前十名的第二名。』

「記得你們跟鄧小平打過杖，到底過程是怎樣？」
『鄧小平？沒有吧...胡志明杜梅都跟鄧很好。』
「還是毛澤東的時候，應該不是江澤民的時候吧？」
『不是毛，胡志民也跟毛很好，不是江，江太晚了。啊，是蔣介石！蔣介石當初要離開
大陸時，侵略越南北部，蔣的軍隊打不進河內，後來就走了。還有有一陣子中國的邊境
軍隊，廣西那邊的，每年都偷偷移動邊境10公里，我們都知道，只是一直忍受不想講
現在兩邊貿易比較熱絡，邊境的爭議才暫時停下來。還有以前邊境有一座山，在越南
內，但是中國的軍隊裝和善，說要幫我們處理那座山的什麼問題，我忘了是什麼理由了
反正就偷偷很安靜的常常去那座山，後來我們才知道中國人騙我們，那座山下面全是金礦
中國竟然越界開採，於是我們就將他們趕回去了，現在自己開採。』

「你們跟寮國以前是同一個國家嗎？」
『你是說老撾嗎？沒有，我們跟他們從來沒有在一起過，分的很清楚，他們不靠海
被柬埔寨、越南圍住，蠻窮的。』
「你們跟柬埔寨處的如何？」
『不錯，以前他們有一個總理，跟我們越南很好。』

最後我們聊到旅遊，他說越南比泰國漂亮，但大家去都東南亞都去泰國
還約我以後去下龍灣玩，我回家上網查下龍灣的資料..PP島真的被比下去了..

我開始對杜梅、中越關係、越南的觀光產生很大的興趣
下次遇到她再多問她一些事吧^^




--

http://www.wretch.cc/blog/Bakhtin

國家研究院 → 文學研究院 →  LitCritic 批評 ◎文學批評與當代思潮


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.105.57
※ 編輯: Qrose           來自: 218.164.105.57       (05/11 10:21)
推 age317:鄧小平發動過"懲越戰爭"，只是沒有勝利，反而讓越南有了更
→ age317:強的民族自信心，認為現在連世界最強的國家美國、中共都奈
→ age317:何不了他們，更積極發動對寮國、柬埔寨的侵略滲透行動
推 yeh67:杜梅90年代當過越南共產黨總書記
推 Leika:那幾位叫獸真是丟盡台灣人的臉......
推 treker:下龍灣的風景請參考電影 "印度支那"