Re: [問題] 為何西葡的殖民地都說西葡語?

[MilchFlasche (實踐才能發光)]

※ 引述《sitifan (Stephen)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 HISTORY 看板]
: 作者: sitifan (Stephen) 看板: HISTORY
: 標題: [問題] 為何西葡的殖民地都說西葡語?
: 時間: Tue Dec  9 10:15:21 2008
: 而荷蘭的殖民地大多放棄荷語?
不會呀，荷蘭有一個殖民地叫Cape Colony，
那裡的荷蘭移民後代自稱Boers，把自己的語言稱為Afrikaans，
還和英國打了兩仗，後來雖然被併入南非聯邦，
但到現在Afrikaans還是南非白人的重要語言喔。
Afrikaans事實上就是荷語的一個分支啊。

西葡在拉美的殖民地會這麼快拉丁化的原因是，
原住民大半都得天花死掉了，所以拉美的人口以移民為大多數。
但荷蘭的殖民地則很少發生這種移民取代原居民的事，
如荷屬東印度，馬來人還是都活得好好的，而且還一直反抗，
所以他們獨立以後當然不會想去講荷語。

歡迎轉回原板。
---
話說那個原板只是一門歷史課的板，不過卻把history這個學科名拿去用了，
讓人有點感冒。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.225.109
※ 編輯: MilchFlasche    來自: 123.194.225.109      (12/09 11:55)
推 JUNstudio:沒辦法，誰叫批踢踢本來就是台大的校內站而已
→ MilchFlasche:重點是那些開板的小朋友們也不加個YuanYi之類的……
推 qilai:我們用拉丁文比較高級(挺
推 treker:南非那兩個省叫"川斯華爾"跟"橘自由"  鄉下老人是荷裔的
推 dimer:也不一定是荷裔, 可能更多是從日爾曼地區、法蘭德斯來的, 甚
→ dimer:至是來自法國的Huguenots
→ dimer:另外像是在祕魯或是玻利維亞, 原住民還是佔了大多數
→ MilchFlasche:樓上所言甚是。不過Afrikaans是源自尼德蘭這沒問題