作者noonee (feynman511)
看板historia
標題[疑問] 請推薦白話史記
時間Sat Jul 25 21:40:50 2009
最近想找史記來看 想拿來當閒書看
我的文言底子沒到爐火純青 駕輕就熟的程度 堪用而已
看原版應該會比較累 所以想找白話的
可是坊間的白話史記太多 預設讀者程度也各異
我是想找給我這種成人看的 不是給小孩看的
請問有推薦的嗎？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.202.121
※ 編輯: noonee 來自: 140.114.202.121 (07/25 21:43)
→ aaa8841:中華書局 二十五史新編 史記 07/25 21:53
推 loser1:聯經出版社有出過 07/25 23:38
推 htycy:如果要看全本，三民版韓兆琦註解很完整，但排版不好。 07/26 21:08
→ htycy:選本的話可以看馮作民，翻譯看法不見得正確， 07/26 21:10
→ htycy:但解釋方法很有趣 07/26 21:10
→ noonee:謝謝以上各位～ 07/27 12:18
推 saram:看原版, 但有註記的. 別看白話板. 07/30 03:41