[疑問] 琉球人的名字

[PrinceBamboo (竹筍王子)]

平常看歷史資料很少注意到琉球歷史
但琉球其實也是個很有歷史的(前)國家

今天從 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%90%89%E7%90%83%E5%9B%BD
看了琉球國的歷史
從1429年統一王朝到1879年被日本廢藩置縣 四百五十年的歷史也不算短的了

其中對琉球人的名字有些好奇
裡面說琉球人本來有名無姓 後來明永樂賜姓後才開始有姓
後面看到幾個重要的琉球人都有兩種名字

像是尚寧王之父 尚懿（與那城王子朝賢，童名思太郎金，號秋嶺）
尚懿的弟弟 向里瑞（浦添親方朝師，號梅岳）
鄭迵（謝名親方利山）
馬良弼（名護親方良豐，號汝舟，童名太良金）

朝賢 朝師 謝明利山 名護良豐 這些 似乎是他們的日本姓名
與那城 和 浦添 似乎是王室專用(?)
而中間那些 王子 親方 按司...等等則是琉球的位階

另外從尚懿一家人的名字來看 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%B0%9A%E6%87%BF

父：尚弘業（浦添王子朝喬，向氏小祿御殿二世）
母：思乙金　（號慈光。父為豐見城王子尚源道。生年不詳，萬曆三十六年（1608年）戊
申三月初六卒）
弟（次子）：向秉義（豐見城按司朝重）
弟（三子）：尚弘德（羽地王子朝元，羽地御殿元祖）
弟（四子）：向秉禮（勝連按司朝久）
弟（五子）：向秉知（勝連按司朝綱）
弟（六子）：向里瑞（浦添親方朝師，任尚寧王朝廷的三司官）
妹（長女）：世治新君按司（童名不詳，嫁吳啓元（國頭親方先元））
妹（次女）：君清良按司（童名不詳，嫁馬順德（國頭按司正格））
妹（三女）：君加那志按司（童名不詳，嫁安波根親方）
妻：首里大君加那志（號一枝，童名不詳。尚元王之女）
長子：尚寧（第二尚氏王朝第7代王）
次子：尚宏（具志頭王子朝盛，尚寧王朝廷攝政）
長女：真加戶樽金按司（嫁英氏渡慶次里之子重張）

漢姓有的姓尚 有的姓向
日本姓更有浦添,豐見城,羽地,勝連,具志頭...這麼多個
另外還有童名跟號
琉球人的名字還真是複雜 有沒有人對這方面比較瞭解的呢? ^^"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.37.108.71
推 leepingyo:我想如果懂日文 應該會有不少資料..畢竟現在是日本國土
→ Lorenzia:這跟新羅以前的王都叫xx尼師今,xx麻立干一樣吧？應該是
→ Lorenzia:琉球話的關係？
推 aaa8841:尚跟向或是傳抄錯誤？
推 leepingyo:琉球私底下雙邊朝貢 應該已經是很晚的事情了~
→ PrinceBamboo:文中的人物是琉球尚寧王,明萬曆,日本豐臣秀吉的時代
→ PrinceBamboo:尚跟向我想會不會是和階級有關 就尚懿一家來看 王或
→ PrinceBamboo:王子的都姓尚 其他的都姓向 說不定跟位階有關
推 r123z999:向氏是尚姓的分家，就如同春秋時期國君的後三代須要改氏
→ r123z999:和名的前為家名（封地），中為位階（官階），後為名乘
→ r123z999:名乘為士族成年所取，對內大多使用和名，對外才用唐名
→ PrinceBamboo:原來如此 是封地不同 還有女性好像都沒有取唐名呢
推 inosen:補充一下，琉球實際上在17世紀初就已經被薩摩實際控制了
→ PrinceBamboo:可否請r123z999多分享一些相關知識 謝謝^^"